5:36 | {<1161>}耶穌又<2532>設一個比喻<3850>,對<4314>他們<846>說<3004>(5707):「{<3754>}沒有人<3762>把{<575>}新<2537>衣服<2440>撕下<4977>(5660)一塊<1915>來補<1911>(5719)在<1909>舊衣服<2440><3820>上;若是這樣<1487><1161><3361><1065>,就<2532>把新的<2537>撕破了<4977>(5692),並且<2532>所撕下來的那塊<1915>{<575>}新的<2537>和舊的<3820>也不<3756>相稱<4856>(5692)。 | And<1161> he spake<3004>(5707) also<2532> a parable<3850> unto<4314> them<846>;<3754> No man<3762> putteth<1911>(5719) a piece<1915> of a new<2537> garment<2440> upon<1909> an old<2440><3820>; if otherwise, then<1490> both<2532> the new<2537> maketh a rent<4977>(5719), and<2532> the piece<1915> that was taken out of<575> the new<2537> agreeth<4856>(5719) not<3756> with the old<3820>. | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |