41:7 | 木匠<02796>勉勵<02388>(8762){<0853>}銀匠<06884>(8802),用鎚<06360>打光<02505>(8688)的勉勵{<0853>}打<01986>(8802)砧<06471>的,論銲工說<0559>(8802),{<01931>}銲<09001><01694>得好<02896>;又用釘子<09002><04548>釘穩<02388>(8762),免得<03808>偶像動搖<04131>(8735)。 | So the carpenter<02796> encouraged<02388>(8762) the goldsmith<06884>(8802), and he that smootheth<02505>(8688) with the hammer<06360> him that smote<01986>(8802) the anvil<06471>, saying<0559>(8802), It is ready<02896> for the sodering<01694>: and he fastened<02388>(8762) it with nails<04548>, that it should not be moved<04131>(8735). {goldsmith: or, founder} {him...: or, the smiting} {saying...: or, saying of the soder, It is good} | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |