| 44:25 | 萬軍<06635>之耶和華<03068>─以色列<03478>的 神<0430>如此<03541>說<09001><0559>(8800)：你們<0859>和你們的妻<0802>都口中<09002><06310>說<01696>(8762)、手裡<09002><03027>做<04390>(8765)，說<09001><0559>(8800)：『我們定要<06213>(8800)償還<06213>(8799){<0853>}所<0834>許<05087>(8804)的願<05088>，向天<08064>后<09001><04446>燒香<09001><06999>(8763)、澆<09001><05258>(8687)奠祭<05262>{<09001>}。』現在你們只管<06965>(8687)堅定<06965>(8686)所許的<0853>願<05088>而{<06213>}{(8800)}償還<06213>(8799){<0853>}{<05088>}吧！ | Thus saith<0559>(8804) the LORD<03068> of hosts<06635>, the God<0430> of Israel<03478>, saying<0559>(8800); Ye and your wives<0802> have both spoken<01696>(8762) with your mouths<06310>, and fulfilled<04390>(8765) with your hand<03027>, saying<0559>(8800), We will surely<06213>(8800) perform<06213>(8799) our vows<05088> that we have vowed<05087>(8804), to burn incense<06999>(8763) to the queen<04446> of heaven<08064>, and to pour out<05258>(8687) drink offerings<05262> unto her: ye will surely<06965>(8687) accomplish<06965>(8686) your vows<05088>, and surely<06213>(8800) perform<06213>(8799) your vows<05088>. | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |