4:20 | 人<5100>若<1437>說<3004>(5661){<3754>}「我愛<25>(5719) 神<2316>」,卻<2532>恨<3404>(5725)他的<846>弟兄<80>,就是<1510>(5719)說謊話的<5583>;{<1063>}不<3361>愛<25>(5723)他<846>所{<3739>}看見<3708>(5758)的弟兄<80>,就不<3756>能<1410>(5736)愛<25>(5721){<3739>}沒有<3756>看見<3708>(5758)的 神<2316>(有古卷:怎能愛沒有看見的 神呢)。 | If<1437> a man<5100> say<2036>(5632),<3754> I love<25>(5719) God<2316>, and<2532> hateth<3404>(5725) his<846> brother<80>, he is<2076>(5748) a liar<5583>: for<1063> he that loveth<25>(5723) not<3361> his<846> brother<80> whom<3739> he hath seen<3708>(5758), how<4459> can<1410>(5736) he love<25>(5721) God<2316> whom<3739> he hath<3708><0> not<3756> seen<3708>(5758)? | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |