9:16 | <3767>法利賽人<5330>中<1537>有的<5100>說<3004>(5707):「這個<3778>人<444>不<3756>是<1510>(5719)從<3844> 神<2316>來的,因為<3754>他不<3756>守<5083>(5719)安息日<4521>。」又<1161>有人<243>說<3004>(5707):「一個罪人<268><444>怎<4459>能<1410>(5736)行<4160>(5721)這樣的<5108>神蹟<4592>呢?」<2532>他們<846>{<1722>}就<1510>(5707)起了紛爭<4978>。 | Therefore<3767> said<3004>(5707) some<5100> of<1537> the Pharisees<5330>, This<3778> man<444> is<2076>(5748) not<3756> of<3844> God<2316>, because<3754> he keepeth<5083>(5719) not<3756> the sabbath day<4521>. Others<243> said<3004>(5707), How<4459> can<1410>(5736) a man<444> that is a sinner<268> do<4160>(5721) such<5108> miracles<4592>? And<2532> there was<2258>(5713) a division<4978> among<1722> them<846>. | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |