8:55 | <2532>你們未<3756>曾認識<1097>(5758)他<846>;<1161>我<1473>卻認識<3608a>(5758)他<846>。<2579><3754>我若說<3004>(5661)不<3756>認識<3608a>(5758)他<846>,我就是<1510>(5695)說謊的<5583>,像<3664>你們<4771>一樣;但<235>我認識<3608a>(5758)他<846>,也<2532>遵守<5083>(5719)他的<846>道<3056>。 | Yet<2532> ye have<1097><0> not<3756> known<1097>(5758) him<846>; but<1161> I<1473> know<1492>(5758) him<846>: and<2532> if<1437> I should say<2036>(5632),<3754> I know<1492>(5758) him<846> not<3756>, I shall be<2071>(5704) a liar<5583> like<3664> unto you<5216>: but<235> I know<1492>(5758) him<846>, and<2532> keep<5083>(5719) his<846> saying<3056>. | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |