8:52 | <3767>猶太人<2453>對他<846>說<3004>(5656):「現在<3568>我們知道<1097>(5758)<3754>你是鬼<1140>附著的<2192>(5719)。亞伯拉罕<11>死了<599>(5656),<2532>眾先知<4396>也死了,<2532>你<4771>還說<3004>(5719):『人<5100>若<1437>遵守<5083>(5661)我的<1473>道<3056>,就永遠<1519><165>不<3756><3361>嘗<1089>(5667)死<2288>味。』 | Then<3767> said<2036>(5627) the Jews<2453> unto him<846>, Now<3568> we know<1097>(5758) that<3754> thou hast<2192>(5719) a devil<1140>. Abraham<11> is dead<599>(5627), and<2532> the prophets<4396>; and<2532> thou<4771> sayest<3004>(5719), If<1437> a man<5100> keep<5083>(5661) my<3450> saying<3056>, he shall<1089><0> never<3364><1519><165> taste<1089>(5695) of death<2288>. | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |