3:2 | 這人{<3778>}夜裡<3571>來見<2064>(5656){<4314>}耶穌<846>,<2532>說<3004>(5656){<846>}:「拉比<4461>,我們知道<3608a>(5758){<3754>}你是由{<575>} 神<2316>那裡來作<2064>(5758)師傅的<1320>;因為<1063>你<4771>所<3739>行的<4160>(5719)神蹟<4592>{<3778>},若沒有<1437><3361> 神<2316>同在<1510>(5725)<3326>{<846>},無人<3762>能<1410>(5736)行<4160>(5721)。」 | The same<3778> came<2064>(5627) to<4314> Jesus<2424> by night<3571>, and<2532> said<2036>(5627) unto him<846>, Rabbi<4461>, we know<1492>(5758) that<3754> thou art<2064><0> a teacher<1320> come<2064>(5754) from<575> God<2316>: for<1063> no man<3762> can<1410>(5736) do<4160>(5721) these<5023> miracles<4592> that<3739> thou<4771> doest<4160>(5719), except<3362> God<2316> be<5600>(5753) with<3326> him<846>. | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |