17:11 | {<2532>}從今以後,我不<3765>在<1510>(5719)<1722>世上<2889>,{<2532>}他們<846>卻在<1510>(5719)<1722>世上<2889>;我<2504>往<2064>(5736)你<4771>那裡<4314>去。聖<40>父<3962>啊,求你<4771>因<1722>你所賜<1325>(5758)給我<1473>的名<3686>保守<5083>(5657){<3739>}他們<846>,叫<2443>他們合而<1510>(5725)為一<1520>像<2531>我們<1473>一樣。 | And<2532> now<3765><0> I am<1510>(5748) no more<3765> in<1722> the world<2889>, but<2532> these<3778> are<1526>(5748) in<1722> the world<2889>, and<2532> I<1473> come<2064>(5736) to<4314> thee<4571>. Holy<40> Father<3962>, keep<5083>(5657) through<1722> thine own<4675> name<3686> those<846> whom<3739> thou hast given<1325>(5758) me<3427>, that<2443> they may be<5600>(5753) one<1520>, as<2531> we<2249> are . | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |