15:4 | 你們要常在<3306>(5657)我<1473>裡面<1722>,我也<2504>常在你們<4771>裡面<1722>。枝子<2814>若<1437>不<3361>常在<3306>(5725)葡萄樹<288>上<1722>,自己<1438>就<575>不能<3756><1410>(5736)結<5342>(5721)果子<2590>;你們<4771>若<1437>不<3361>常<3761>在<3306>(5725)我<1473>裡面<1722>,也是<3779>這樣<2531>。 | Abide<3306>(5657) in<1722> me<1698>, and I<2504> in<1722> you<5213>. As<2531> the branch<2814> cannot<3756><1410>(5736) bear<5342>(5721) fruit<2590> of<575> itself<1438>, except<3362> it abide<3306>(5661) in<1722> the vine<288>; no more<3761><3779> can ye<5210>, except<3362> ye abide<3306>(5661) in<1722> me<1698>. | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |