15:19 | 你們若<1487>屬<1510>(5707)<1537>世界<2889>,世界<2889>必<302>愛<5368>(5707)屬自己的<2398>;只<1161>因<3754>你們不<3756>屬<1510>(5719){<1537>}世界<2889>,乃<235>是我<1473>從<1537>世界<2889>中揀選了<1586>(5668)你們<4771>,所以<3778><1223>世界<2889>就恨<3404>(5719)你們<4771>。 | If<1487> ye were<2258>(5713) of<1537> the world<2889>, the world<2889> would<302> love<5368>(5707) his own<2398>: but<1161> because<3754> ye are<2075>(5748) not<3756> of<1537> the world<2889>, but<235> I<1473> have chosen<1586>(5668) you<5209> out of<1537> the world<2889>, therefore<5124><1223> the world<2889> hateth<3404>(5719) you<5209>. | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |