章節 | 和合本經文 | KJV經文 | 註釋 |
10:1 | 「我實實在在地<281><281>告訴<3004>(5719)你們<4771>,人進<1519>羊圈<4263><833>,不<3361>從<1223>門<2374>進去<1525>(5740),倒<235>從別處<237>爬進去<305>(5723),那人<1565>就是<1510>(5719)賊<2812>,就是<2532>強盜<3027>。 | Verily<281>, verily<281>, I say<3004>(5719) unto you<5213>, He that entereth<1525>(5740) not<3361> by<1223> the door<2374> into<1519> the sheepfold<4263><833>, but<235> climbeth up<305>(5723) some other way<237>, the same<1565> is<2076>(5748) a thief<2812> and<2532> a robber<3027>. |