1:38 | 耶穌<2424>{<1161>}轉過身來<4762>(5685),{<2532>}看見<2300>(5666)他們<846>跟著<190>(5723),就問他們<846>說<3004>(5719):「你們要<2212>(5719)<1161>甚麼<5101>?」他們說<3004>(5656){<846>}:「拉比<4461>,在哪裡<4226>住<3306>(5719)?」(拉比<3739>翻出來<3004>(5743)<3177>(5746)就是夫子<1320>。) | Then<1161> Jesus<2424> turned<4762>(5651), and<2532> saw<2300>(5666) them<846> following<190>(5723), and saith<3004>(5719) unto them<846>, What<5101> seek ye<2212>(5719)?<1161> They said<2036>(5627) unto him<846>, Rabbi<4461>, (which<3739> is to say<3004>(5743), being interpreted<2059>(5746), Master<1320>,) where<4226> dwellest thou<3306>(5719)? {dwellest: or, abidest} | 註釋 串珠 原文 典藏 |