5:16 | 「『當照<09003><0834>耶和華<03068>─你 神<0430>所吩咐<06680>(8765)的孝敬<03513>(8761){<0853>}父<01>{<0853>}母<0517>,使<09001><04616>你<09001>得福<03190>(8799),並使<09001><04616>你的日子<03117>在<05921>耶和華<03068>─你 神<0430>所<0834>賜<05414>(8802)你<09001>的地<0127>上得以長久<0748>(8686)。 | Honour<03513>(8761) thy father<01> and thy mother<0517>, as the LORD<03068> thy God<0430> hath commanded<06680>(8765) thee; that thy days<03117> may be prolonged<0748>(8686), and that it may go well<03190>(8799) with thee, in the land<0127> which the LORD<03068> thy God<0430> giveth<05414>(8802) thee. | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |