30:16 | {<0834>}{<0595>}吩咐你<06680>(8764){<03117>}愛<09001><0157>(8800){<0853>}耶和華<03068>─你的 神<0430>,遵行<09001><03212>(8800)他的道<09002><01870>,謹守<09001><08104>(8800)他的誡命<04687>、律例<02708>、典章<04941>,使你可以存活<02421>(8804),人數增多<07235>(8804),耶和華<03068>─你 神<0430>就必在你<0859>所<0834>要進去<0935>(8802){<08033>}得為業<09001><03423>(8800)的地上<09002><0776>賜福與你<01288>(8765)。 | In that I command<06680>(8764) thee this day<03117> to love<0157>(8800) the LORD<03068> thy God<0430>, to walk<03212>(8800) in his ways<01870>, and to keep<08104>(8800) his commandments<04687> and his statutes<02708> and his judgments<04941>, that thou mayest live<02421>(8804) and multiply<07235>(8804): and the LORD<03068> thy God<0430> shall bless<01288>(8765) thee in the land<0776> whither thou goest<0935>(8802) to possess<03423>(8800) it. | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |