8:5 | 那<02063>靠著<07514>(8693){<05921>}良人<01730>從<04480>曠野<04057>上來的<05927>(8802)是誰<04310>呢?我在蘋果樹<08598>下<08478>叫醒你<05782>(8790)。你母親<0517>在那裡<08033>為你劬勞<02254>(8765);生養你的<03205>(8804)在那裡<08033>為你劬勞<02254>(8765)。 | Who is this that cometh up<05927>(8802) from the wilderness<04057>, leaning<07514>(8693) upon her beloved<01730>? I raised<05782>(8790) thee up under the apple tree<08598>: there thy mother<0517> brought thee forth<02254>(8765): there she brought thee forth<02254>(8765) that bare<03205>(8804) thee. | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |