15:10 | 然而<1161>,我今日成了<1510>(5719)何等<3739>人,是蒙 神<2316>的恩<5485>才成<1510>(5719)的,並且<2532>他<846>所賜{<1519>}我<1473>的恩<5485>不<3756>是<1096>(5675)徒然<2756>的。{<235>}我比眾<3956>使徒{<846>}格外<4055>勞苦<2872>(5656);{<1161>}這原不<3756>是我<1473>,乃<235>是 神<2316>的恩<5485>{<3588>}與我<1473>同在<4862>。 | But<1161> by the grace<5485> of God<2316> I am<1510>(5748) what<3739> I am<1510>(5748): and<2532> his<846> grace<5485> which was bestowed upon<1519> me<1691> was<1096>(5675) not<3756> in vain<2756>; but<235> I laboured<2872>(5656) more abundantly<4054> than they<846> all<3956>: yet<1161> not<3756> I<1473>, but<235> the grace<5485> of God<2316> which<3588> was with<4862> me<1698>. | 註釋 串珠 原文 典藏 |