19:35 | {<0595>}僕人<05650>現在<03117>八十<08084>歲<08141><01121>了,還能<0518>嘗<02938>(8799)出{<0853>}{<0834>}飲<08354>(8799){<0853>}{<0834>}食<0398>(8799)的滋味、辨別<03045>(8799){<0996>}美<02896>惡<09001><07451>嗎?還<05750>能<0518>聽<08085>(8799)男<07891>(8802)女<07891>(8802)歌唱的聲音<09002><06963>嗎?僕人<05650>{<01961>}何必<09001><04100>{<05750>}累贅<09001><04853>{<0413>}我主<0113>我王<04428>呢? | I am this day<03117> fourscore<08084> years<08141> old<01121>: and can I discern<03045>(8799) between good<02896> and evil<07451>? can thy servant<05650> taste<02938>(8799) what<0834> I eat<0398>(8799) or what<0834> I drink<08354>(8799)? can I hear<08085>(8799) any more the voice<06963> of singing men<07891>(8802) and singing women<07891>(8802)? wherefore then should thy servant<05650> be yet a burden<04853> unto my lord<0113> the king<04428>? | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |