| 4:15 | {<01768>}請王考察<01240>(8741)先王<02>的實<01799>錄<09002><05609>，{<01768>}必在其<01799>上<05609>查<07912>(8681)知<03046>(8748){<01768>}這<01791>城<07149>是反叛的<04779>城<07149>，與列王<04430>和各省<04083>有害<05142>(8683)；自<04481>古<05957>以來<03118>，其中<09002><01459>常有<05648>(8751)悖逆<0849>的事，因<05922>此<01836>這<01791>城<07149>曾被拆毀<02718>(8717)。 | That search<01240>(8741) may be made in the book<05609> of the records<01799> of thy fathers<02>: so shalt thou find<07912>(8681) in the book<05609> of the records<01799>, and know<03046>(8748) that this<01791> city<07149> is a rebellious<04779> city<07149>, and hurtful<05142>(8683) unto kings<04430> and provinces<04083>, and that they have moved<05648>(8751) sedition<0849> within the same<01459> of<04481> old<05957> time<03118>: for<05922> which<01836> cause was this<01791> city<07149> destroyed<02718>(8717). {moved: Chaldee, made} {within...: Chaldee, in the midst thereof} | 註釋 串珠 原文 典藏 |