章節 | 和合本經文 | KJV經文 | 註釋 |
1:21 | 我<0589>滿滿地<04392>出去<01980>(8804),耶和華<03068>使我空空地<07387>回來<07725>(8689)。耶和華<03068>降禍<06030>(8804)與我<09002>;全能者<07706>使我<09001>受苦<07489>(8689)。既是這樣,你們為何<09001><04100>還叫<07121>(8799)我<09001>拿俄米<05281>呢?」 | I went out<01980>(8804) full<04392>, and the LORD<03068> hath brought me home again<07725>(8689) empty<07387>: why then call<07121>(8799) ye me Naomi<05281>, seeing the LORD<03068> hath testified<06030>(8804) against me, and the Almighty<07706> hath afflicted<07489>(8689) me? |