13:25 | {<1161>}{<5613>}約翰<2491>將行盡<4137>(5707)他的程途<1408>說<3004>(5707):『你們以為<5282>(5719)我<1473>是<1510>(5721)誰<5101>?我<1473>不<3756>是<1510>(5719)基督;只是<235>{<2400>}有一位在<3326>我<1473>以後來<2064>(5736)的,我解<3089>(5658)他{<3739>}腳<4228>上的鞋<5266>帶也是<1510>(5719)不<3756>配<514>的。』 | And<1161> as<5613> John<2491> fulfilled<4137>(5707) his course<1408>, he said<3004>(5707), Whom<5101> think ye<5282>(5719) that I<3165> am<1511>(5750)? I<1473> am<1510>(5748) not<3756> he . But<235>, behold<2400>(5628), there cometh one<2064>(5736) after<3326> me<1691>, whose<3739> shoes<5266> of his feet<4228> I am<1510>(5748) not<3756> worthy<514> to loose<3089>(5658). | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |