1:11 | 「加利利<1057>人<435>哪,你們為甚麼<5101>站著<2476>(5758){<1689>}{(5723)}望<1519>天<3772>呢?這<3778>離開<575>你們<4771>被接<353>(5685)升<1519>天<3772>的{<3588>}耶穌<2424>,你們見<2300>(5662)他<846>怎樣往<1519>天<3772>上去<4198>(5740),他還要<3779>怎樣<3739><5158>來<2064>(5695)。」 | Which<3739> also<2532> said<2036>(5627), Ye men<435> of Galilee<1057>, why<5101> stand ye<2476>(5758) gazing up<1689>(5723) into<1519> heaven<3772>? this same<3778> Jesus<2424>, which<3588> is taken up<353>(5685) from<575> you<5216> into<1519> heaven<3772>, shall<2064><0> so<3779> come<2064>(5695) in like manner as<3739><5158> ye have seen<2300>(5662) him<846> go<4198>(5740) into<1519> heaven<3772>. | 註釋 串珠 原文 典藏 |