2:2 | {<1161>}我勸<2065>(5719)你們<4771>{<1519>}{<4771>}:無論<3383>有<1223>靈<4151>、{<3383>}有<1223>言語<3056>、{<3383>}有<1223>{<5613>}冒<1223>我<1473>名的書信<1992>,{<5613>}說<3754>主<2962>的日子<2250>現在(現在:或譯就)到了<1764>(5758),不<3361>要輕易<5030>動<4531>(5683){<575>}心<3563>,也不要<3366>驚慌<2360>(5745)。 | That<1519> ye<5209> be<4531><0> not<3361> soon<5030> shaken<4531>(5683) in<575> mind<3563>, or<3383> be troubled<2360>(5745), neither<3383> by<1223> spirit<4151>, nor<3383> by<1223> word<3056>, nor<3383> by<1223> letter<1992> as<5613> from<1223> us<2257>, as<5613> that<3754> the day<2250> of Christ<5547> is at hand<1764>(5758). | 註釋 串珠 原文 典藏 |