19:12 | 因為<1063>有<1510>(5719){<3748>}{<1537>}{<2836>}{<3384>}生<1080>(5681)來是<3779>閹人<2135>,也<2532>有<1510>(5719){<2135>}{<3748>}被<5259>人<444>閹<2134>(5681)的,並<2532>有<1510>(5719){<2135>}{<3748>}為<1223>天<3772>國<932>的緣故自<1438>閹<2134>(5656)的。這話誰能<1410>(5740)領受<5562>(5721)就可以領受<5562>(5720)。」 | For<1063> there are<1526>(5748) some eunuchs<2135>, which<3748> were so<3779> born<1080>(5681) from<1537> their mother's<3384> womb<2836>: and<2532> there are<1526>(5748) some eunuchs<2135>, which<3748> were made eunuchs<2134>(5656) of<5259> men<444>: and<2532> there be<1526>(5748) eunuchs<2135>, which<3748> have made<2134><0> themselves<1438> eunuchs<2134>(5656) for<1223> the kingdom<932> of heaven's sake<3772>. He that is able<1410>(5740) to receive<5562>(5721) it , let him receive<5562>(5720) it . | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |