| 16:17 | 參孫就把<0853>心<03820>中所藏的都<03605>告訴<05046>(8686)了她<09001>，對她<09001>說<0559>(8799)：「向來人沒有<03808>用剃頭刀<04177>剃<05927>(8804){<05921>}我的頭<07218>，因為<03588>我<0589>自出母<0517>胎<04480><0990>就歸 神<0430>作拿細耳人<05139>；若<0518>剃了<01548>(8795)我的頭髮，我的力氣<03581>就離開<05493>(8804)我<04480>，我便<01961>軟弱<02470>(8804)像<09003><03605>別人<0120>一樣。」 | That he told<05046>(8686) her all his heart<03820>, and said<0559>(8799) unto her, There hath not come<05927>(8804) a razor<04177> upon mine head<07218>; for I have been a Nazarite<05139> unto God<0430> from my mother's<0517> womb<0990>: if I be shaven<01548>(8795), then my strength<03581> will go<05493>(8804) from me, and I shall become weak<02470>(8804), and be like any other man<0120>. | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |