3:8 | 我知道<3608a>(5758)你的<4771>行為<2041>,{<3754>}你略有<2192>(5719)一點<3398>力量<1411>,也<2532>曾遵守<5083>(5656)我的<1473>道<3056>,{<2532>}沒有<3756>棄絕<720>(5662)我的<1473>名<3686>。看哪<2400>,我在你<4771>面前<1799>給<1325>(5758)你一個敞開的<455>(5772)門<2374>,{<3739>}是無人<3762>能<1410>(5736)關<2808>(5658)的{<846>}。 | I know<1492>(5758) thy<4675> works<2041>: behold<2400>(5628), I have set<1325>(5758) before<1799> thee<4675> an open<455>(5772) door<2374>, and<2532> no man<3762> can<1410>(5736) shut<2808>(5658) it<846>: for<3754> thou hast<2192>(5719) a little<3398> strength<1411>, and<2532> hast kept<5083>(5656) my<3450> word<3056>, and<2532> hast<720><0> not<3756> denied<720>(5662) my<3450> name<3686>. | 註釋 串珠 盧俊義 盧俊義 字典 原文 典藏 |