3:27 | {<235>}沒有人<3762>{<3756>}能<1410>(5736)進<1525>(5660)<1519>壯士{<3588>}<2478>家{<3588>}<3614>裡,搶奪<1283>(5658)他的<846>家具{<3588>}<4632>;{<1437>}{<3361>}必先<4413>捆住<1210>(5661)那壯士{<3588>}<2478>,{<2532>}才<5119>可以搶奪<1283>(5692)他的<846>家{<3588>}<3614>。 | No man<3762> can<3756><1410>(5736) enter<1525>(5631) into<1519> a strong man's<2478> house<3614>, and spoil<1283>(5658) his<846> goods<4632>, except<3362> he will<1210><0> first<4412> bind<1210>(5661) the strong man<2478>; and<2532> then<5119> he will spoil<1283>(5692) his<846> house<3614>. | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |