11:23 | 我實在<281>告訴<3004>(5719)你們<4771>,{<3754>}無論何人<3739><302>對這<3778>座山<3735>說<3004>(5661):『你挪開<142>(5682)此地,{<2532>}投<906>(5682)在<1519>海<2281>裡!』{<2532>}他<846>若心<2588>裡<1722>不<3361>疑惑<1252>(5686),只<235>信<4100>(5725){<3754>}他所<3739>說的<2980>(5719)必成<1096>(5736),就必給他<846>成了<1510>(5695)。 | For<1063> verily<281> I say<3004>(5719) unto you<5213>, That<3754> whosoever<3739><302> shall say<2036>(5632) unto this<5129> mountain<3735>, Be thou removed<142>(5682), and<2532> be thou cast<906>(5682) into<1519> the sea<2281>; and<2532> shall<1252><0> not<3361> doubt<1252>(5686) in<1722> his<846> heart<2588>, but<235> shall believe<4100>(5661) that<3754> those things which<3739> he saith<3004>(5719) shall come to pass<1096>(5736); he<846> shall have<2071>(5704) whatsoever<3739><1437> he saith<2036>(5632). | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |