1:45 | 那人<3588>出去<1831>(5660),倒<1161>{<757>}{(5668)}說<2784>(5721)許多的<4183>話,{<2532>}把這<3588>件事<3056>傳揚開了<1310>(5721),叫<5620>耶穌{<846>}以後不<3371>得<1410>(5738)再明明地<5320>進<1525>(5658){<1519>}城<4172>,只好<235>{<1510>}{(5707)}在<1909>外邊<1854>曠野<2048>地方<5117>。{<2532>}人從各處<3840>都就了<4314>他<846>來<2064>(5708)。 | But<1161> he went out<1831>(5631), and began<756>(5662) to publish<2784>(5721) it much<4183>, and<2532> to blaze abroad<1310>(5721) the matter<3056>, insomuch that<5620> Jesus<846> could<1410>(5738) no more<3371> openly<5320> enter<1525>(5629) into<1519> the city<4172>, but<235> was<2258>(5713) without<1854> in<1722> desert<2048> places<5117>: and<2532> they came<2064>(5711) to<4314> him<846> from every quarter<3836>. | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |