2:20 | 我已經與基督<5547>同釘十字架<4957>(5769),{<1161>}現在活著<2198>(5719)的不再是<3765>我<1473>,乃是<1161>基督<5547>在我<1473>裡面<1722>活著<2198>(5719);並且<1161>我如今<3568>在<1722>肉身<4561>活著<2198>(5719){<3739>},是因<1722>信<4102> 神<2316>的兒子<5207>而活<2198>(5719);他<3588>是愛<25>(5660)我<1473>,{<2532>}為<5228>我<1473>捨<3860>(5660)己<1438>。 | I am crucified<4957>(5769) with Christ<5547>: nevertheless<1161> I live<2198>(5719); yet not<3765> I<1473>, but<1161> Christ<5547> liveth<2198>(5719) in<1722> me<1698>: and<1161> the life which<3739> I<2198><0> now<3568> live<2198>(5719) in<1722> the flesh<4561> I live<2198>(5719) by<1722> the faith<4102> of the Son<5207> of God<2316>, who<3588> loved<25>(5660) me<3165>, and<2532> gave<3860>(5631) himself<1438> for<5228> me<1700>. | 註釋 串珠 原文 典藏 |