3:15 | {<03705>}{<02006>}{<0383>}{<06263>}{<01768>}{<09002>}{<05732>}{<01768>}你們再聽見<08086>(8748)角<07162>、笛<04953>、琵琶<07030>(8675)<07030>、琴<05443>、瑟<06460>、笙<05481>,和各<03606>樣<02178>樂器<02170>的聲音<07032>,若俯伏<05308>(8748)敬拜<05457>(8748)我所<01768>造<05648>(8754)的像<09001><06755>,卻還可以;若<02006>不<03809>敬拜<05457>(8748){<09002>},必立時<08160>扔<07412>(8729)在烈<03345>(8751)火<05135>的窯<0861>中<09001><01459>,有何<04479>{<01932>}神<0426>能<01768>救<07804>(8755)你們脫離<04481>我手<03028>呢?」 | Now<03705> if<02006> ye be<0383> ready<06263> that at what time<05732> ye hear<08086>(8748) the sound<07032> of the cornet<07162>, flute<04953>, harp<07030>(8675)<07030>, sackbut<05443>, psaltery<06460>, and dulcimer<05481>, and all<03606> kinds<02178> of musick<02170>, ye fall down<05308>(8748) and worship<05457>(8748) the image<06755> which I have made<05648>(8754); well : but if<02006> ye worship<05457>(8748) not<03809>, ye shall be cast<07412>(8729) the same hour<08160> into the midst<01459> of a burning<03345>(8751) fiery<05135> furnace<0861>; and who<04479> is that God<0426> that shall deliver<07804>(8755) you out of<04481> my hands<03028>? {dulcimer: or, singing: Chaldee, symphony} | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |