33:8 | {<07535>}以色列<03478>人若<0518>謹守<08104>(8799)遵行<09001><06213>(8800){<0853>}{<03605>}我藉<09002><03027>摩西<04872>所<0834>吩咐他們<06680>(8765)的一切<09001><03605>法度<08451>、律例<02706>、典章<04941>,我就不<03808>再<03254>(8686)使他們<0853>{<07272>}挪移<09001><05493>(8687)離開<04480><05921>我所<0834>賜<05975>(8689)給他們列祖<09001><01>之地<0127>。」 | Neither will I any more<03254>(8686) remove<05493>(8687) the foot<07272> of Israel<03478> from out<05921> of the land<0127> which I have appointed<05975>(8689) for your fathers<01>; so that<0518> they will take heed<08104>(8799) to do<06213>(8800) all that I have commanded<06680>(8765) them, according to the whole law<08451> and the statutes<02706> and the ordinances<04941> by the hand<03027> of Moses<04872>. | 註釋 串珠 原文 典藏 |