章節 | 汕頭客語聖經經文 | 註釋 |
1:1 | A-pak-la-hòn kài chṳ́-sun, Thài-vùi kài chṳ́-sun, Yâ-sṳ Ki-tuk kài chhu̍k-phú. | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
1:2 | A-pak-la-hòn sen Yi-sat; Yi-sat sen Nga-kok; Nga-kok sen Yû-thài vo kî-kài hiung-thì; | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:3 | Yû-thài chhiûng Tha-ma-shì sen Pì-li-sṳ́ vo Si-la; Pì-li-sṳ́ sen Hi-sṳ̀-lûn, Hi-sṳ̀-lûn sen A-lâm. | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:4 | A-lâm sen A-mí-na-tha̍t; A-mí-ma-tha̍t sen Na-shùn; Na-shùn sen Sat-mûn; | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:5 | Sat-mûn chhiûng La-ha̍p-shì sen Po-sṳ̀; Po-sṳ̀ chhiûng Lù-tet-shì sen O-pak; O-pak sen Yâ-si; | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:6 | Yâ-si sen Thài-vùi vông.Thài-vùi chhiûng Vu-lì-a kài chhi sen Só-lô-mûn; | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:7 | Só-lô-mûn sen Lô-po-àm; Lô-po-àm sen A-pí-a; A-pí-a sen A-sat; | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:8 | A-sat sen Yok-sa-fap; Yok-sa-fap sen Yok-lâm; Yok-lâm sen Vu-si-a; | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:9 | Vu-si-a sen Yok-tam; Yok-tam sen A-ha̍p-sṳ̀; A-ha̍p-sṳ̀ sen Hi-si-ka; | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:10 | Hi-si-ka sen Ma-na-si; Ma-na-si sen A-mûn; A-mûn sen Yok-si-a; | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:11 | Yok-si-a sen Ya-ko-nî-a vo kî-kài hiung-thì, chhiù-hè pun nyîn sái-tò Pa-pí-lûn kài shî-heù. | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:12 | Sái-tò Pa-pí-lûn heù, Ya-ko-nî-a sen Sat-la-thiet; Sat-la-thiet sen Só-lô-pà-pak; | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:13 | Só-lô-pà-pak sen A-pí-vut; A-pí-vut sen Yi-lì-a-kim; Yi-lì-a-kim sen A-só; | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:14 | A-só sen Sat-tho̍k; Sat-tho̍k sen A-kim; A-kim sen Yi-lu̍t; | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:15 | Yi-lu̍t sen Yi-lì-a-sat; Yi-lì-a-sat sen Ma-tán; Ma-tán sen Nga-kok; | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:16 | Nga-kok sen Yok-sit; Yok-sit chhiù hè Ma-lì-a kài chhòng-fu, Yâ-sṳ chhin-chò Ki-tuk kài, hè chhiûng Ma-lì-a só sen. | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:17 | Kân-tet chhṳ̀ A-pak-la-hòn chì-tò Thài-vùi kài shè-thòi, khiùng yu shi̍p-sì thòi; chhṳ̀ Thài-vùi chì-tò sái-tò Pa-pí-lûn yù hè shi̍p-sì thòi; chhṳ̀ sái-tò Pa-pí-lûn chì-tò Ki-tuk yù hè shi̍p-sì thòi. | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:18 | Yâ-sṳ Ki-tuk sen kài sṳ̀-chhîn kì chhài hà vûn! Kî-kài mu-chhin Ma-lì-a kì-yên hí-phìn Yok-sit, hân mâng-chhiên kwui-fun, khòn-chhut kî yu shin-yín, chit hè chhiûng Shìn-Shîn lôi yu kài. | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:19 | Kî-kài chhòng-fu Yok-sit hè nyì-nyîn, m-nyun hién-mîn siu-yu̍k kî, chhiù sióng òi àm-chung lî-tet kî. | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:20 | Thán-hè chàng chhài kài sióng lí-teu sṳ̀, khòn-hà, Chú kài sṳ̀-chá chhài mùng-chung hiòng kî hién-chhut, và: Thài-vùi kài chṳ́-sun Yok-sit, nyî chho̍k chhí, nyî-kài chhi Ma-lì-a chón lôi m-òi kiang: yin-vùi kî só shiù kài yín hè chhiûng Shìn-Shîn. | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:21 | Kî chiong-òi sen nâm-chṳ́; nyî chhiù pit-thìn chhin kî-kài miâng chò Yâ-sṳ; yin-vùi kî òi kiù kî-kài mîn thot-chhut kî-teu kài chhùi-ok. | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:22 | Lí-khièn sṳ̀ chò shîn-chhiù chit hè lôi yìn-nyàm Chú thok sien-ti nyîn só kóng kài, và: | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:23 | Khòn-hà, thûng-ńg chiong-òi fâi-yín sen nâm-chṳ́,Nyîn chhiù pit-thìn chhin kî-kài miâng chò Yi-ma-nùi-lì;Yi̍t-chón chhiù-hè Shòng-tì vo ngâi-teu thûng-chhài. | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
1:24 | Yok-sit shòi-siáng khí-lôi, cheù Chú kài sṳ̀-chá só fun-fù kî-kài lôi hâng, chhí kî-kài chhi lôi kwui kî; mô vo kî thûng-fông, tén-tò sen chṳ́: chhiù chhin kî-kài miâng chò Yâ-sṳ. | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |