| 章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
| 1:1 | 以利加拿tī示羅以法連山地ê La̍h-má-só-hui，有一个以法連人ê名叫做以利加拿，是So͘-hut ê玄孫，Thok-hō͘ ê干á孫，以利戶ê孫，耶羅罕ê kiáⁿ。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
| 1:2 | 伊有兩 个bó͘，一个名叫哈拿，一个名叫毗尼拿。毗尼拿有kiáⁿ兒，哈拿無kiáⁿ兒。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
| 1:3 | Chitê人ta̍k年tùi伊ê本城上去到示羅，beh敬拜，mā beh祭祀萬軍ê上主；以利兩 个kiáⁿ—何弗尼kah非尼哈 tī hia做上主ê祭司。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
| 1:4 | 以利加拿獻祭ê日，分祭肉hō͘伊ê bó͘毗尼拿kah伊ê kiáⁿ兒。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
| 1:5 | 總是，分hō͘哈拿ê是雙份，因為伊khah疼哈拿。M̄ koh，上主hō͘她bē懷胎。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
| 1:6 | Kah她做對頭ê毗尼拿大大kā她刺激，beh hō͘她憂悶，因為上主hō͘她bē懷胎。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
| 1:7 | 她去到上主ê殿ê時，以利加拿每年lóng ánne行，毗尼拿猶原kā她刺激，她就啼哭，soah m̄食飯。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
| 1:8 | 她ê丈夫以利加拿kā她講：「哈拿，你ná ē teh啼哭？Ná會m̄食飯？Ná會心憂悶？我對你kám無比十個kiáⁿ khah好？」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
| 1:9 | 哈拿kah以利In tī示羅lim食了後，哈拿to̍h起來。祭司以利tī上主殿ê門框邊，坐tī伊ê位。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
| 1:10 | 哈拿ê心內憂苦，對上主祈禱，soah來大啼哭。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
| 1:11 | 她下願，講：「萬軍ê上主ah，祢若果然垂落看顧祢ê女婢ê艱難，koh數念我，無bē記得祢ê女婢，賞賜祢ê女婢生chapo͘ kiáⁿ，我beh hō͘伊歸tī上主到一世人，剃頭刀bē到伊ê頭殼。」 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
| 1:12 | 哈拿tī上主ê面前直直祈禱ê時，以利注目看她ê嘴。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
| 1:13 | （Taⁿ哈拿心內恬恬求，只有嘴唇振動，無聽tio̍h聲，所以，以利掠做她是teh酒醉。） | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
| 1:14 | 以利kā她講：「你beh醉到tang時？你m̄ thang koh lim酒。」 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
| 1:15 | 哈拿應講：「我ê主，m̄是ánne。我是心內憂苦ê chabó͘人，薄酒厚酒我lóng無lim，獨獨tī上主ê面前吐出心情， | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
| 1:16 | m̄ thang掠你ê女婢做pháiⁿ德行ê chabó͘人，因為我到taⁿ lóng是對我ê大憂悶kah受激氣來講。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
| 1:17 | 以利應她講：「你thang平安tńg去，願以色列ê上帝允准你所對祂求ê！」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
| 1:18 | 哈拿講：「願你ê女婢tī你ê面前得tio̍h恩典。」Cha-bó͘人to̍h tńg去，來lim食，to̍h無koh再帶憂容。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
| 1:19 | 撒母耳ê出世kah獻身隔tńg工，in早早起來，tī上主ê面前敬拜了後，to̍h tńg去拉瑪，到伊ê家。以利加拿kah伊ê bó͘哈拿同房，上主數念哈拿， | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
| 1:20 | 哈拿就懷孕。到時to̍h生一个kiáⁿ，kā伊號名叫做撒母耳，講：「這是我tùi上主求ê。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
| 1:21 | 以利加拿kah伊ê全家lóng上去，to̍h用ta̍k年ê祭祀kah伊所下ê願獻hō͘上主。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
| 1:22 | 總是，哈拿無上去，kā她ê丈夫講：「Thèng候gín-á斷奶，我to̍h chhōa伊tńg去，hō͘伊朝見上主，永遠tiàm tī hia。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
| 1:23 | 她ê丈夫以利加拿kā她講：「照你所看做好ê來行，thang thèng候gín-á斷奶。總是，願上主應驗祂ê話。」就ánne，chabó͘人tī厝內io kiáⁿ，到斷奶。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
| 1:24 | Kā gín-á斷奶了後，to̍h chhōa伊做伙去示羅，到上主ê殿，koh帶三隻牛káng，一伊法ê幼麵粉，一皮袋酒。Hit時，gín-á iáu細漢。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
| 1:25 | Inthâi一隻牛káng，to̍h chhōa gín-á到以利ê面前。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
| 1:26 | Cha-bó͘人對以利講：「我ê主ah，我kí祢ê活命來chiùchōa，我ê主ah，早前khiā tī祢chia，祈求上主ê hitê chabó͘人to̍h是我。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
| 1:27 | 我求ài得tio̍h chitê gín-á，上主已經賞賜我所對祂求ê。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
| 1:28 | 所以，我用chitê gín-á還上主，hō͘伊一世人歸屬上主。」她to̍h tī hia敬拜上主。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |