版本選擇 有地理sitephoto 查字典 本章地圖 影像 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁 簡 語態 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至： 說明

創世記 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節全民台語聖經漢羅經文註釋
2:1天地kah它一切所有ê已經造完成。 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:2Tī第七日，上帝完成祂所創造ê工，to̍h tī第七日，歇祂一切所做ê工。 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:3上帝tī第七日賜福，定做聖日，因為tī chit日，上帝停祂一切創造ê工，就安息。 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:4天地創造ê來歷，tī上主—上帝造地kah天ê日，親像下底： 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:5

伊甸園

山野一切ê草木iáu未有tī地裡，山野一切ê菜蔬iáu未生長，因為上主—上帝無落雨tī地裡，mā無人thang種作hitê土地。		註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:6總是，有霧tùi地起，滋潤全地面。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:7上主—上帝用地chiūⁿê土沙粉chhiau做人（註：Tī希伯來文，「人」kah「地」有共同ê字根；「人」kah人名「亞當」mā是仝一个字根。），pûn活ê氣入去伊ê鼻孔，人to̍h成做有靈魂ê活命。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:8上主—上帝tī東方，tī伊甸，安置一个園，kā所造ê人hē tī hia。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:9上主—上帝hō͘ ta̍k種ê樹tùi地裡發起來，好看mā好食。Τī園ê中間，koh有活命ê樹kah分別善惡ê樹。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:10伊甸有河流出來，灌ak hitê園，tùi hia分開做四條。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:11頭一條名叫做Pi-sióng，to̍h是se̍h流tī 哈腓拉全地ê，tī hia有出金。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:12hit位ê金是真好，mā出珍珠碧玉。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:13第二條名叫做基訓，to̍h是se̍h流tī古實全地ê。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:14第三條名叫做底格里斯，to̍h是流tī亞述ê東pêng ·ê。第四條to̍h是幼發拉底。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:15上主—上帝kā hitê人hē tī伊甸園，來種作kah顧守。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:16上主—上帝吩咐hitê人講：「園內ta̍k種樹ê果子，lóng thang隨意來食。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:17總是，分別善惡ê樹，它ê果子m̄ thang食，因為食ê日，你一定ē死。」註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:18上主—上帝講：「人單身kakī tòa m̄好，我beh kā伊造一个幫贊ê，來kah伊匹配。」C註釋 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:19上主—上帝用土做山野ta̍k種ê走獸，以及空中ta̍k種ê飛鳥，koh chhōa hiahê活物來到hitê人ê面前，看伊beh稱in啥物名。見若伊所稱ta̍k種活物ê，to̍h做hitê活物ê名。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 字典 原文 典藏
2:20Hitê人to̍h kā一切ê chengseⁿ、空中ê飛鳥kah山野一切ê走獸lóng號名；總是，chhōe無一个thang做hitê人ê幫贊，來kah伊匹配。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 字典 原文 典藏
2:21上主—上帝hō͘ hitê人睏重眠，伊to̍h睏；就the̍h伊ê 一支脇骨，koh用肉kā它包起來。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:22上主—上帝to̍h kā tùi hitê人所the̍h出來ê脇骨，造成一个chabó͘人，koh kā她chhōa來見hitê人。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:23Hitê人講：「Taⁿ chitê是我骨內ê骨，肉內ê肉；我beh kā她叫做chabó͘人，因為她是tùi chapo͘人the̍h出來ê。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:24所以，人beh離開伊ê父母，kah伊ê bó͘結聯，in to̍h成做一體。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
2:25翁bó͘兩人lóng仝款thǹgpaktheh，mā無感覺見笑。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏

上一章 下一章    查詢或移至： 說明

[ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁 簡 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本和合本2010現代中文譯本1995版現代中文譯本2019版新譯本恢復本思高譯本呂振中譯本NET聖經中譯本深文理和合本原文直譯(參考用)ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅聖經公會巴克禮台漢本巴克禮全羅巴克禮漢羅聖經公會現代客語全羅聖經公會現代客語漢字全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅全民台語聖經Ruby印尼聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經聖經公會布農語聖經聖經公會泰雅爾語聖經聖經公會魯凱語聖經賽德克族Tgdaya語聖經公會阿美語1997聖經公會太魯閣語聖經藏語聖經武加大譯本新武加大譯本官話和合本北京官話譯本文理和合本神天聖書文理委辦譯本施約瑟淺文理譯本馬殊曼譯本四人小組譯本高連茨基聖詠經郭實臘新遺詔書和舊遺詔聖書太平天國文理譯本


各聖經譯本著作權如版權說明。
本畫面由信望愛資訊中心之CBOL計畫產生，歡迎連結，無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人，來榮耀祂自己的名。