章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
5:1 | Tùi信來kah上帝和好既然咱tùi信hō͘上帝稱做義人,to̍h通過主耶穌基督kah上帝有和好ê關係。 | 註釋 串珠 樹狀圖 原文 典藏 |
5:2 | 通過咱ê信,基督引chhōa咱進入現在teh享受ê恩典,歡歡喜喜teh ǹg望thang分享上帝ê榮光。 | 註釋 串珠 樹狀圖 原文 典藏 |
5:3 | M̄-nā ánne,咱tī苦難中,猶原tio̍h滿心喜樂,因為咱知,苦難生出忍耐, | 註釋 串珠 樹狀圖 原文 典藏 |
5:4 | 忍耐生出老練,老練生出ǹg望; | 註釋 串珠 樹狀圖 原文 典藏 |
5:5 | chitê ǹg望bē hō͘咱失望,因為上帝已經通過祂所賞賜hō͘咱ê聖神,kā疼灌ak tī咱ê心內。 | 註釋 串珠 樹狀圖 原文 典藏 |
5:6 | 因為咱iáu軟弱ê時,基督tī上帝定tio̍h ê日子,為tio̍h有罪ê人死。 | 註釋 串珠 樹狀圖 原文 典藏 |
5:7 | 真罕得有人ē替義人死;kiámchhái有人敢替好人死。 | 註釋 串珠 樹狀圖 原文 典藏 |
5:8 | M̄ koh,上帝有顯明祂對咱ê疼,咱iáu是罪人ê時,基督有替咱死。 | 註釋 串珠 樹狀圖 原文 典藏 |
5:9 | 基督ê流血犧牲m̄ nā hō͘咱chitmá kah上帝有和好ê關係,koh ē救咱脫離上帝ê受氣。 | 註釋 串珠 樹狀圖 原文 典藏 |
5:10 | 因為咱iáu teh悖逆上帝ê時,祂hō͘ kakī ê Kiáⁿ替咱死,hō͘咱thang kah祂koh再和好。既然咱chitmá已經得tio̍h kah祂和好,咱ēkoh khah因為基督ê活來得tio̍h拯救。 | 註釋 串珠 樹狀圖 原文 典藏 |
5:11 | M̄-nā ánne,咱chitmá已經通過主耶穌基督kah上帝和好,mā beh通過耶穌基督,用上帝來做誇口。 | 註釋 串珠 樹狀圖 原文 典藏 |
5:12 | 亞當kah基督罪tùi一个人進入世間,死mā tòe teh入來。結果所有ê人lóngē死,因為所有ê人lóng有犯罪。 | 註釋 串珠 樹狀圖 原文 典藏 |
5:13 | Iáu未有律法以前,罪to̍h已經tī世間;獨獨因為無律法,罪to̍h無算做是罪。 | 註釋 串珠 樹狀圖 原文 典藏 |
5:14 | 總是,tùi亞當到摩西hit段期間,死teh支配人類,連無犯tio̍h亞當所犯ê罪ê人mā lóng tio̍h死。亞當是tòe後beh來hit位ê對比。 | 註釋 串珠 樹狀圖 原文 典藏 |
5:15 | M̄ koh,亞當ê罪過kah上帝白白ê恩賜是bē比得。因為若tùi一个人ê罪過眾人lóng tio̍h死,ánne,上帝通過耶穌基督一个人白白賞賜hō͘眾人ê恩典,一定koh khah豐富! | 註釋 串珠 樹狀圖 原文 典藏 |
5:16 | 上帝ê恩賜kah一个人犯罪ê結果mā bē比得。照審判,人kantaⁿ一pái ê過失to̍h判決有罪;m̄ koh,照白白ê恩賜,真chē pái ê過失mā lóng宣判無罪。 | 註釋 串珠 樹狀圖 原文 典藏 |
5:17 | 若因為一个人ê犯罪,全人類soah tio̍h受死ê支配,ánne耶穌基督所成就ê koh khah大。Hiahê領受上帝豐富ê恩典,to̍h是白白hō͘上帝宣判無罪ê人,koh khah ē tàng通過基督一个人來支配kakī ê性命。 | 註釋 串珠 樹狀圖 原文 典藏 |
5:18 | 因為一个人犯罪,眾人lóng受定罪;仝款,因為一个人義ê行為,眾人lóng得tio̍h赦罪kah活命。 | 註釋 串珠 樹狀圖 原文 典藏 |
5:19 | 因為一个人ê悖逆,眾人lóng成做罪人;仝款,因為一个人順服,眾人lóng成做義人。 | 註釋 串珠 樹狀圖 原文 典藏 |
5:20 | 律法ê制定,hō͘罪過jú加添;總是,罪過jú加添,上帝ê恩典mā ēkoh khah加添。 | 註釋 串珠 樹狀圖 原文 典藏 |
5:21 | Án-ne,tú親像罪通過死來掌權,上帝ê恩典mā通過義來掌權,hō͘咱tùi主耶穌基督來得tio̍h永遠ê活命。 | 註釋 串珠 樹狀圖 原文 典藏 |