章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
8:1 | 耶穌醫好癩ko病人(可1:40-45;路5:12-16)耶穌tùi山頂落來ê時,kui大陣人tòe祂。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:2 | 有一个癩ko ê病人跪落去祂ê面前,講:「主ah,你若肯,to̍h ē tàng hō͘我清氣。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:3 | 耶穌伸手kā伊摸,講:「我肯,hō͘你清氣!」伊ê癩ko隨時清氣。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:4 | 耶穌kā伊講:「Tio̍h謹慎,m̄ thang kā人講;獨獨你tio̍h去hō͘祭司驗,mā tio̍h獻摩西所規定ê祭物,thang來對眾人證明。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:5 | 耶穌醫好軍官ê奴僕(路7:1-10)耶穌入去迦百農,有一个羅馬ê連長來kā祂懇求,講: | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:6 | 「主ah,我ê奴僕半遂,倒tī厝內,非常艱苦。」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
8:7 | 耶穌kā伊講:「我來去kā伊醫治。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:8 | Hitê連長應講:「主ah,你來阮tau,我bē堪得。祢kantaⁿ講一句話,我ê奴僕to̍h ē好去。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
8:9 | 因為我mā是hō͘人管ê人,mā有兵hō͘我管。我kā chitê講:『去!』,伊to̍h去;kā hitê講:『來!』,伊to̍h來;kā我ê奴僕講:『Án-ne做!』伊to̍h照ánne去做。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:10 | 耶穌聽了chiâⁿ感動,to̍h kā hiahê tòe祂ê人講:「我實在kā lín講,連以色列人ê中間,我都iáu m̄ bat tú過信心chiah大ê人。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:11 | 我koh kā lín講,有真chē人ētùi東tùi西,來kah亞伯拉罕、以撒、雅各tī天國做伙坐桌。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:12 | M̄ koh,hiahê原本屬天國ê子民ēhông趕出去外面烏暗ê所在。Tī hia in ē啼哭,咬牙切齒。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:13 | 耶穌to̍h kā hitê連長講:「你去,照你ê信心hō͘你實現。」Tú-tú hit時,伊ê奴僕ê病to̍h好去。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:14 | 耶穌醫好真Chē人(可1:29-34;路4:38-41)耶穌入去彼得ê厝,看tio̍h伊ê丈姆tio̍h熱病倒tī眠床。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
8:15 | 耶穌摸她ê手,熱隨時退,她to̍h起來侍候耶穌。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:16 | 黃昏ê時,有人chhōa真chē hō͘邪神附身ê人來chhōe耶穌。祂用一句話趕出hiahê邪神,koh醫好所有ê病人。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:17 | 這是beh應驗以賽亞先知所講ê話:祂承受咱ê軟弱,擔當咱ê病疼。(註:賽53:4) | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:18 | Beh做耶穌門徒ê人(路9:57-62)耶穌看tio̍h kui大陣ê人圍óa來,to̍h吩咐門徒開船過去hit-pêng岸。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:19 | 有一个經學教師來kā耶穌講:「老師ah,祢無論去tó位,我lóng beh tòe祢去。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:20 | 耶穌kā伊講:「狐狸有孔,空中ê飛鳥有巢,獨獨人子連khòa頭殼ê所在都無。」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
8:21 | Koh有一个門徒kā耶穌講:「主ah,hō͘我先tńg去埋葬我ê老父。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:22 | 獨獨耶穌應講:「你tio̍h來tòe我,chhut-chāi hiahê靈性死去ê人去埋葬in kakī ê死人。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:23 | 耶穌平靜風湧(可4:35-41;路8:22-25)耶穌上船。門徒lóng tòe祂去。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
8:24 | 忽然間湖裡起大風湧。船soah hō͘湧phah kah kiōng-beh沉落去;m̄ koh,耶穌teh睏。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
8:25 | 門徒óa去kā祂叫醒,講:「主ah,救命o͘h,阮teh beh無命lò͘!」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:26 | 耶穌to̍h kā in講:「小信ê人,lín ná ē hiahni̍h無膽?」祂to̍h起來責備風kah湧。風湧就平靜落來。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:27 | Hiahê人感覺奇怪,講:「Chitê是啥物款人?連風kah湧都順服祂?」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:28 | 耶穌醫好兩 个邪神附身ê人(可5:1-20;路8:26-39)耶穌過去湖ê hit-pêng岸,到Gâ-ta-la̍h人ê地區。有兩 个hō͘邪神附身ê人,tùi墓á埔出來,tú tio̍h耶穌,面chhiuⁿ雄kài-kài,所以,無人敢tùi hit條路經過。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
8:29 | Hit兩人忽然大聲hoah:「上帝ê Kiáⁿ ah,阮kah祢有啥物tī-tāi?時都iáu未到,祢來chia是beh kā阮責罰,是無?」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:30 | Hit時,離in遠遠ê所在,有一大陣ê豬tī hia teh討食。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
8:31 | Hiahê邪神求耶穌講:「祢若beh kā阮趕出,求祢hō͘阮入去hit陣豬。」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
8:32 | 耶穌to̍h kā in講:「Lín去!」邪神to̍h出來,入去hit陣豬。忽然間,kui陣豬tùi山坪chông落去湖裡,hō͘水淹死去。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
8:33 | 顧豬ê人to̍h走入去城內,kā chiahê tāichì kah hō͘邪神附身ê人所tú ·tio̍h ê一切lóng報人知。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
8:34 | 全城ê人lóng出來chhōe耶穌。In一下chhōe ·tio̍h,就懇求耶穌離開in ê地區。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |