章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
8:1 | 耶路撒冷城裡ê拜偶像第六年六月初五,我坐tī我ê厝內,偤大chiahê長老坐tī我ê面前。Tī hia,至koân上主ê手臨到tī我ê身上。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
8:2 | 我觀看,看tio̍h有形像親像火ê款式,tùi祂ê腰以下ê款式有火,tùi祂ê腰以上是光光ê款式,親像琥珀ê色緻。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
8:3 | 祂伸出親像一支手ê款,khiú-tiâu我一股ê頭毛;神靈to̍h kā我舉起到天kah地ê中間,tī上帝ê異象中,chhōa我到耶路撒冷,ǹg北ê內院門口,tī hia有嫉妒ê偶像座位,to̍h是激動嫉妒ê。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
8:4 | 你看,tī hia有以色列上帝ê榮光,款式kah我tī平原所看tio̍h ê相siâng。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
8:5 | 上帝對我講:「人子,你gia̍h頭ǹg北方ê路觀看。」我to̍hgiah8頭ǹg北方ê路觀看,你看,tī祭壇門ê北pêng,tī門口有一个激動嫉妒ê偶像。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
8:6 | 上帝koh對我講:「人子,你kám有看tio̍h in所做ê?to̍h是以色列ê人民tī chia所行大可惡ê tāichì,hō͘我離開我ê聖所遠遠。總是,你koh看,iáu有koh khah大可惡ê tāichì。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
8:7 | 祂chhōa我到院ê門。我觀看,看tio̍h牆壁有一个孔。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
8:8 | 祂對我講:「人子,你tio̍h搤(iah)牆。」我一下搤牆,看tio̍h有一个門。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
8:9 | 祂kā我講:「你入去,看in tī hit內面所行可惡ê pháiⁿ事。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
8:10 | 我to̍h入去看,你看,tī四面ê牆壁,畫ta̍k種會趖(sô)ê物kah可惡ê走獸,以及以色列ê子民一切ê偶像。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
8:11 | Tī chiahê偶像ê面前,有以色列ê子民七十个長老khiā ·leh,沙番ê kiáⁿ Ia-cha-niah mā khiā tī in中間。Ta̍k人ê手the̍h香爐,香煙ê芳味chhèng上高。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
8:12 | 祂對我講:「人子,以色列ê子民ê長老,tī暗中,tī in ta̍k人畫像ê房間內所行ê,你有看tio̍h無?因為in講:『上主無看tio̍h阮,上主已經離開chitê地。』」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
8:13 | 上主koh對我講:「你ēkoh看tio̍h in ê所行,iáu有koh khah大可惡ê tāichì。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
8:14 | 祂chhōa我到上主ê殿ǹg北ê門口。你看,tī hia有chabó͘人坐teh,為tio̍h Tam-mù-chuh神(註:巴比倫ê神明。)啼哭。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
8:15 | 上主對我講:「人子,你有看tio̍h無?你iáu會看tio̍h比這koh khah可惡ê tāichì。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
8:16 | 祂koh chhōa我到上主ê殿ê內院。你看,tī上主ê殿門、門廊kah祭壇ê中間,差不多有二十五個人,尻脊骿ǹg上主ê殿,面ǹg東,in mā ǹg東拜日頭像。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
8:17 | 上主對我講:「人子,你有看tio̍h無?偤大家tī chia行chitê可惡ê tāichì,kám iáu算做是小khóa?In tī chitê所在遍行強暴,再三激我受氣;你看,in gia̍h樹枝hē tī in ê鼻孔前。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
8:18 | 因為ánne,我mā beh行我ê大受氣,我ê目chiu 無beh疼惜in,我mā無beh可憐in;in雖然ǹg我ê耳孔中大聲求叫,我猶原m̄聽。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |