章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
88:1 | 求助ê呼聲(可拉kiáⁿ孫ê詩歌,to̍h是以斯拉人希幔教示ê詩,交hō͘樂官;調用Mô͘-ha-la̍t Le-an-no͘t 。)上主—救我ê上帝ah,我暝日tī祢ê面前求叫。 | |
88:2 | 願我ê祈禱達到祢ê面前;求祢àⁿ耳孔來聽我ê祈求! | |
88:3 | 因為我ê心神充滿患難;我ê性命接近陰府。 | |
88:4 | 我算是kah落穴ê人仝款,親像lóng無得tio̍h幫贊ê人。 | |
88:5 | 我hông hiat-ka̍k tī死人中間,親像受thâiê人倒tī墓內。In是祢所放bē記得ê人,tùi祢ê手隔斷。 | |
88:6 | 祢kā我hē tī極深ê穴,tī烏暗ê深淵。 | |
88:7 | 祢ê受氣重重teh我;祢用海湧kā我苦毒、迫害。 [Sè-la̍h] | |
88:8 | 祢hō͘我ê知己朋友離開我遠遠,Hō͘ in討厭我;我受關禁,bē tàng出來。 | |
88:9 | 我ê目chiu 因為憂傷phah-pháiⁿ。上主ah,我ta̍k日teh求叫祢,我ǹg祢gia̍h手祈禱。 | |
88:10 | 祢kám ē行奇事hō͘死人看?Kám講陰魂iáu會起來oló祢? [Sè-la̍h] | |
88:11 | 死人kámē tī墓內講起祢ê慈愛?Kámē tī滅亡ê中間講起祢ê信實? | |
88:12 | Tī烏暗ê所在,kám有人ē知祢ê奇事?Tī無記憶ê所在,kám有人ē知祢ê公義? | |
88:13 | 上主ah,我有對祢祈求;tī早起時,我ê祈禱會透到祢ê面前。 | |
88:14 | 上主ah,祢ná ē棄sak我?是án怎掩祢ê面m̄看我? | |
88:15 | 我自少年to̍h受苦,險險á死去;我受tio̍h祢ê恐怖責罰,致到心紛亂。 | |
88:16 | 祢ê大受氣包圍我;祢用驚惶kā我毀滅。 | |
88:17 | Chiahê困擾親像大水kui日包圍我,tùi四面來圍困我。 | |
88:18 | 祢kā我ê親朋好友隔開遠遠,hō͘我所相識ê人入去tī烏暗ê所在。 |