章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
4:1 | 阻擋重建聖殿偤大、便雅憫ê對敵聽tio̍h hiahê受掠tńg來ê人,為以色列ê上帝起殿, | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
4:2 | to̍h來見所羅巴伯kah族中ê老大,kā in講:「請准阮kah lín做伙起,因為阮chhōe lín ê上帝,kah lín相siâng。Tùi亞述王Í-sat-hap-tùn chhōa阮上(chiūⁿ)來chitê地以後,阮tiāⁿ-tiāⁿ 獻祭hō͘上帝。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:3 | 總是,所羅巴伯、耶書亞kah其他以色列族中ê老大,kā in講:「阮beh起阮ê上帝ê殿,lín無份,阮kakī beh為上主—以色列ê上帝協力起造,是照波斯王—古列王所命令阮ê。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:4 | 就ánne,hit所在ê人民hō͘偤大人手軟落去,tī in起造ê時來kā in攪擾。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:5 | Tùi波斯王古列ê年間到波斯王大利烏坐位ê時,倩一kóa參謀來kā in阻止,beh敗壞in ê計畫。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:6 | 阻擋重建耶路撒冷Tī亞哈隨魯做王坐位ê起頭,對敵寫奏章告tòa tī偤大kah耶路撒冷ê人民。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:7 | Koh tī亞達設西ê年間,Pí-si-lân、Bí-te̍k-lī-ta̍t、Tha-pia̍t kah in ê黨,上表奏波斯王亞達設西。Chitê表是用亞南ê文字寫ê,翻譯做亞南ê腔口。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:8 | 總督利宏kah書記Sim-sia-i beh告耶路撒冷人,mā上表奏亞達設西王,hitê表親像ánne: | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:9 | 總督利宏、書記Sim-sia-i kah其他ê同伴底拿人、A-hoat-sat-thê-ka人、Thal-pe-lái人、亞法撒人、Al-ke-boeh人、巴比倫人、Siu-san-ki人、Da-ha-bah人、以攔人 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:10 | kah大尊貴ê O-su-na-pal所遷徙其他ê人民安置tī撒馬利亞ê城,kah大河外其他ê人民,lóng ánne寫。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:11 | Hitê奏亞達設西王表章ê抄稿記tī下面:你ê奴僕河外chiahê人ánne寫: | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:12 | 王tio̍h知,tùi你hia來到阮chia ê偤大人,已經tńg到耶路撒冷,koh起chitê造反koh pháiⁿ ê城,已經起城牆,hē地基。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
4:13 | Taⁿ王tio̍h知,in若起chitê城,城牆起好,in to̍hlong2 m̄納進貢、捐稅、錢糧,到尾王ē受損失。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
4:14 | 因為阮食王宮ê鹽,無應該看王受虧損,所以,上表奏王。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
4:15 | 請查考祖先ê記錄,tī記錄會chhōe ·tio̍h,to̍h知chitê城是造反ê城,會害tio̍h列王kah ta̍k省;自早以來,hit中間tiāⁿ-tiāⁿ 有造反ê tāichì,chitê城受毀壞to̍h是tùi chitê緣故。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:16 | 阮謹慎奏hō͘王知,chitê城若koh起造,城牆起好,就ánne,河外ê地to̍h無你ê份。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
4:17 | Hit時,王to̍h出諭旨hō͘總督利宏、書記Sim-sia-i kah in其他ê同伴,to̍h是tòa tī撒馬利亞kah河外其他ê人,講:「願lín平安! | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:18 | Lín所上hō͘阮ê表,我已經有讀清楚。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:19 | 我已經出命令,查考了to̍h知chitê城自早以來真正背叛列王,其中tiāⁿ-tiāⁿ 有謀反悖逆ê tāichì。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:20 | 以前耶路撒冷歷來有大君王統轄河外全地,進貢、捐稅、錢糧lóng納hō͘ in。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:21 | Taⁿ lín tio̍h發命令hō͘ hiahê人停工,無koh起chitê城,thèng候我降旨。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:22 | Lín tio̍h謹慎,m̄ thang延chhiân,ná ē容允chitê傷害khah重,致使列王受虧損?」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:23 | 亞達設西王ê上諭,tī利宏kah書記Sim-sia-i, kah in ê同伴ê面前讀,in to̍h趕緊去耶路撒冷見偤大人,用勢力強迫in停工。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:24 | 就ánne,耶路撒冷ê上主殿ê工程to̍h停止,停到波斯王大利烏坐位ê第二年。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |