版本選擇 有地理sitephoto 查字典 本章地圖 影像 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁 簡 語態 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至： 說明

歷代志下 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

6:1

Só͘-lô-móng ê Kî-tó

( LOS 8: 22-53)

Hit sî, Só͘-lô-móng kóng, " Siōng-chú bat kóng, I ē tòa tī o͘-o͘ àm-àm ê tiong-kan.
6:2 Chóng-.sī, góa í-keng khí chi̍t keng tiān hō͘ Lí tòa, chò Lí éng-oán tòa ê só͘-chāi. "
6:3 Ông oa̍t-tńg i ê bīn, chiok-hok I-su-la-el ê hōe-chiòng, I-su-la-el hōe-chiòng lóng khiā khí-.lâi.
6:4 I kóng, " Siōng-chú — I-su-la-el ê Siōng-tè sī eng-kai oló ê, in-ūi I chhin-chhùi tùi góa ê lāu-pē Ta-bi̍t èng-ín ê, chhin-chhiú kā i èng-giām, kóng,
6:5 ' Tùi Góa chhōa Góa ê jîn-bîn chhut Ai-gi̍p tē í-lâi, Góa m̄ bat tī I-su-la-el chèng chi-cho̍k tiong-kan kéng chi̍t-ê siâⁿ lâi khí tiān hō͘ Góa ê miâ tiàm tī hia, mā m̄ bat kéng lâng chò Góa ê chú-bîn — I-su-la-el lâng ê kun-ông;
6:6 to̍k-to̍k kéng Ê-lú-sa-lèm hō͘ Góa ê miâ tiàm tī hia, koh kéng Ta-bi̍t tī-lí Góa ê chú-bîn — I-su-la-el lâng. '
6:7 " Góa ê lāu-pē — Ta-bi̍t sim-lāi pún ū ì-sù, beh ūi Siōng-chú — I-su-la-el ê Siōng-tè ê miâ khí tiān.
6:8 Chóng-.sī, Siōng-chú tùi góa ê lāu-pē Ta-bi̍t kóng, ' Lí ê sim ū ì-sù beh ūi góa ê miâ khí tiān, lí chit-ê ì-sù chin hó;
6:9 to̍k-to̍k lí m̄ thang khí tiān, lí só͘ chhin-seⁿ ê kiáⁿ ē ūi Góa ê miâ khí tiān. '
6:10 " Taⁿ Siōng-chú èng-giām I só͘ kóng ê ōe, góa chiàu Siōng-chú ê ōe khí-lâi sòa-chiap góa ê lāu-pē Ta-bi̍t, chē I-su-la-el ê kok-ūi, koh ūi Siōng-chú — I-su-la-el Siōng-tè ê miâ khí tiān.
6:11 Góa an-tì iok-kūi tī hia, kūi lāi ū Siōng-chú ê iok, to̍h-sī I kah I-su-la-el lâng só͘ li̍p ê iok. "
6:12 Ông tng I-su-la-el hōe-chiòng ê bīn-chêng, khiā tī Siōng-chú ê tôaⁿ chêng, gia̍h-khí chhiú lâi,
6:13 （ in-ūi Só͘-lô-móng bat chō chi̍t-ê tâng-tâi, tn̂g gō͘ tiú, khoah gō͘ tiú, koân saⁿ tiú, hē tī īⁿ tiong ）, i chiū khiā tī tâi téng, tng I-su-la-el hōe-chiòng ê bīn-chêng kūi lo̍h-.khì, gia̍h-khí chhiú ǹg thiⁿ, kóng,
6:14 " Siōng-chú — I-su-la-el ê Siōng-tè ah, tī thiⁿ-.ni̍h, tī tē-.ni̍h, bô ū sîn-bêng chhin-chhiūⁿ Lí, siú iok koh kiâⁿ chû-ài tī Lí hiahê lô͘-po̍k, to̍h-sī chīn-sim kiâⁿ tī Lí ê bīn-chêng ê.
6:15 Lí tùi Lí ê lô͘-po̍k, góa ê lāu-pē Ta-bi̍t só͘ èng-ín ê, Lí ū siú iok. Lí chhin-chhùi kóng ê, chhin-chhiú kā i èng-giām, chiàu kin-á-ji̍t ê khoán.
6:16 Siōng-chú — I-su-la-el ê Siōng-tè ah, Lí só͘ èng-ín Lí ê lô͘-po̍k — góa ê lāu-pē Ta-bi̍t, kóng, ' Lí ê kiáⁿ-sun nā kín-sīn in ê só͘ chò, kiâⁿ Góa ê lu̍t-hoat, chhin-chhiūⁿ lí kiâⁿ tī Góa ê bīn-chêng, to̍h-sī sio̍k tī lí ê, ē tī Góa ê bīn-chêng chē I-su-la-el ê kok-ūi éng bô tn̄g. ' Taⁿ kiû Lí kā i èng-giām.
6:17 Siōng-chú — I-su-la-el ê Siōng-tè ah, Lí tùi Lí ê lô͘-po̍k — Ta-bi̍t só͘ kóng ê, kiû Lí hō͘ i chiâⁿ-chò sū-si̍t.
6:18 " Siōng-tè kám chin-chiàⁿ ē kah sè-kan lâng tòa tī tē-chiūⁿ? Lí khòaⁿ, thiⁿ kah chiahê thiⁿ ê thiⁿ, siōng-chhiáⁿ bô kàu-gia̍h hō͘ Lí tòa, hô-hòng góa só͘ khí chit keng tiān?
6:19 Siōng-chú — góa ê Siōng-tè ah, goān Lí àⁿ-lo̍h siàu-liām Lí ê lô͘-po̍k ê kî-tó kah khún-kiû, lâi thiaⁿ Lí ê lô͘-po̍k tī Lí ê bīn-chêng só͘ kî-tó kah kiû-kiò.
6:20 Goān Lí mê-ji̍t khòaⁿ-kò͘ chit-ê tiān, to̍h-sī Lí só͘ kóng-khí beh an-tì Lí ê miâ tī hia ê só͘-chāi, lâi thiaⁿ Lí ê lô͘-po̍k só͘ beh ǹg chit só͘-chāi kî-kiû ê kî-tó.
6:21 Lí ê lô͘-po̍k kah Lí ê chú-bîn — I-su-la-el lâng ǹg chit só͘-chāi kî-tó ê sî, goān Lí thiaⁿ in ê kî-kiû, goān Lí tùi thiⁿ, tùi Lí tòa ê só͘-chāi lâi thiaⁿ in ê kî-tó, Lí thiaⁿ-.tio̍h ê sî chiū kā in sià-bián.
6:22 " Lâng nā tek-chōe i ê chhù-piⁿ, mā ū lâng ēng chi̍t-ê chiùchōa kah i chiùchōa, i nā lâi chit keng tiān, tī Lí ê tôaⁿ chêng chiùchōa,
6:23 Kiû Lí tùi thiⁿ thiaⁿ-.tio̍h chiū lâi pān-lí, sím-phòaⁿ Lí chiahê lô͘-po̍k, tēng pháiⁿ lâng ê chōe, chiàu i só͘ kiâⁿ ê, pò-èng tī i ê thâu-khak; tēng gī lâng chò gī, chiàu i ê gī lâi sù-hok hō͘ i.
6:24 " Siat-sú Lí ê chú-bîn — I-su-la-el lâng, in-ūi tek-chōe Lí chiah thâi-su tī tùi-te̍k ê bīn-chêng, in nā kui-ǹg Lí, jīn Lí ê miâ, koh tī chit keng tiān kî-tó ǹg Lí khún-kiû,
6:25 kiû Lí tùi thiⁿ thiaⁿ-.tio̍h ê sî, chiū lâi sià-bián Lí ê chú-bîn — I-su-la-el lâng ê chōe, hō͘ in tńg-lâi Lí só͘ siúⁿ-sù hō͘ in kah in chó͘-sian ê tē.
6:26 " Siat-sú in tek-chōe Lí, tì-sú thiⁿ koaiⁿ-ba̍t bô lo̍h hō͘, Lí hêng-hoa̍t in ê sî, in nā ǹg chit só͘-chāi kî-tó, jīn Lí ê miâ, lī-khui in ê chōe,
6:27 kiû Lí tī thiⁿ-.ni̍h thiaⁿ-.tio̍h, chiū lâi sià-bián Lí ê lô͘-po̍k kah Lí ê chú-bîn — I-su-la-el lâng ê chōe, tī Lí kà-sī in só͘ tio̍h kiâⁿ ê hó lō͘ ê sî, koh lo̍h hō͘ tī Lí ê tē, to̍h-sī Lí siúⁿ-sù Lí ê chú-bîn chò sán-gia̍p ê tē.
6:28 " Chit-ê tē nā ū ki-hng, un-e̍k, khòng-ōaⁿ, hiú-nōa, chháu-meh, chián-thâng, á-.sī in hiahê tùi-te̍k, tī in hiahê siâⁿ ê tē kā in ûi-khùn, bô-lūn ū siáⁿ-mi̍h chai-hō, siáⁿ-mi̍h phòa-pēⁿ,
6:29 á-.sī chi̍t-ê lâng, á-.sī Lí ê chú-bîn — I-su-la-el lâng ê kûn-chiòng, ta̍k-ê chai kakī sim-lāi ê chai-hō kah iu-būn, ǹg chit keng tiān gia̍h-khí chhiú, bô-lūn án-chóaⁿ khún-kiû, án-chóaⁿ kî-tó,
6:30 goān Lí tùi thiⁿ-.ni̍h, Lí só͘ tòa ê só͘-chāi lâi thiaⁿ, lâi kā i sià-bián. Lí chai in ê sim, chiàu in ta̍k lâng ê hêng-ûi lâi khoán-thāi in, ( in-ūi sè-kan lâng ê sim, chí ū Lí chai niā-niā),
6:31 hō͘ in tī Lí siúⁿ-sù hō͘ goán chó͘-sian ê tē, chi̍t-sì-lâng kèng-ùi Lí, kiâⁿ Lí ê tō-lō͘.
6:32 " Nā-sī gōa-pang lâng, m̄-sī sio̍k Lí ê chú-bîn — I-su-la-el lâng ê, ūi tio̍h Lí ê tōa miâ, tōa koân-lêng ê chhiú chhun chhut ê chhiú-kut, tùi hn̄g-hn̄g ê só͘-chāi lâi, in nā lâi ǹg chit keng tiān kî-tó,
6:33 goān Lí tùi thiⁿ, Lí tòa ê só͘-chāi lâi thiaⁿ in ê kî-tó, chiàu gōa-pang lâng it-chhè só͘ tùi Lí kiû ê lâi kiâⁿ; hō͘ thiⁿ-ē bān-bîn lóng bat Lí ê miâ, kèng-ùi Lí kah Lí ê chú-bîn — I-su-la-el lâng sio-siâng, koh hō͘ in chai góa só͘ khí chit keng tiān, sī ēng Lí ê miâ lâi chheng ê.
6:34 " Lí ê chú-bîn nā chhut-khì Lí só͘ chhe in khì ê lō͘ kah tùi-te̍k kau-chiàn, ǹg Lí só͘ kéng chit-ê siâⁿ kah góa ūi tio̍h Lí ê miâ só͘ khí ê tiān, lâi tùi Lí kî-tó ê sî,
6:35 goān Lí tùi thiⁿ lâi thiaⁿ in ê kî-tó kah khún-kiû, lâi pó-hō͘ in ê gī.
6:36 " Lí ê chú-bîn nā tek-chōe Lí, ( in-ūi bô ū bô hoān chōe ê lâng, ) Lí tùi in siū-khì, kā in kau hō͘ tùi-te̍k, tì-sú in kā in lia̍h khì-kàu á-.sī hn̄g á-.sī kīn ê tē;
6:37 in nā tī só͘ lia̍h-.khì ê tē, sim-lāi siūⁿ beh tò tńg-lâi hóe-kái, koh tī lia̍h in ê lâng ê tē, khún-kiû Lí kóng, ' Goán ū chōe, goán ū pōe-ge̍k, goán ū chò pháiⁿ. '
6:38 In nā tī siū lia̍h-.khì ê tē, to̍h-sī tùi-te̍k lia̍h in khì ê tē, chīn-sim, chīn-sèng kui-ho̍k Lí, koh ǹg pún-tē, to̍h-sī Lí siúⁿ-sù hō͘ in chó͘-sian ê tē kah Lí só͘ kéng ê siâⁿ, í-ki̍p góa ūi tio̍h Lí ê miâ só͘ khí ê tiān, lâi tùi Lí kî-tó ê sî,
6:39 goān Lí tùi thiⁿ, Lí só͘ tòa ê só͘-chāi, thiaⁿ in ê kî-tó kah khún-kiû, lâi pó-hō͘ in ê gī, koh sià-bián Lí ê chú-bîn só͘ tek-chōe Lí ê.
6:40 " Góa ê Siōng-tè ah, taⁿ góa kiû Lí ba̍k-chiu khòaⁿ, hīⁿ-khang thiaⁿ, tī chit só͘-chāi só͘ hiàn ê kî-tó.
6:41 " Siōng-chú — Siōng-tè ah, kiû Lí khí-.lâi, Lí kah Lí lêng-le̍k ê kūi ji̍p Lí an-hioh ê só͘-chāi. Siōng-chú — góa ê Siōng-tè ah, goān Lí ê chè-si chhēng kiù-un, goān Lí hiahê sèng ê jîn-bîn tit tio̍h hok-khì lâi hoaⁿ-hí.
6:42 " Siōng-chú — Siōng-tè ah, kiû Lí m̄ thang kī-choa̍t Lí siū boah-iû ê, tio̍h kì-liām Lí si un hō͘ Lí ê lô͘-po̍k — Ta-bi̍t ê chû-ài. "

上一章 下一章    查詢或移至： 說明

[ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁 簡 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他

中文:和合本和合本2010現代中文譯本1995版現代中文譯本2019版新譯本恢復本思高譯本呂振中譯本NET聖經中譯本深文理和合本官話和合本北京官話譯本文理和合本神天聖書文理委辦譯本施約瑟淺文理譯本馬殊曼譯本四人小組譯本高連茨基聖詠經郭實臘新遺詔書和舊遺詔聖書太平天國文理譯本原文直譯(參考用)
英文:ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV
原文與古譯本:舊約馬索拉原文七十士譯本
台客語:現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅聖經公會巴克禮台漢本巴克禮全羅巴克禮漢羅聖經公會現代客語全羅聖經公會現代客語漢字全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅全民台語聖經Ruby
其他:聖經公會布農語聖經聖經公會泰雅爾語聖經聖經公會魯凱語聖經賽德克族Tgdaya語聖經公會阿美語1997聖經公會太魯閣語聖經印尼聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經藏語聖經武加大譯本新武加大譯本


各聖經譯本著作權如版權說明。
本畫面由信望愛資訊中心之CBOL計畫產生，歡迎連結，無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人，來榮耀祂自己的名。

信望愛站使用cookies 技術來強化網站功能，您使用本網站，表示您同意我們使用 cookies 技術.