章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
16:1 | 可拉、大坍kah亞比蘭ê造反利未ê干á孫,哥轄ê孫,以斯哈ê kiáⁿ可拉,kah流便ê kiáⁿ孫中以利押 ê kiáⁿ大坍、亞比蘭,kah Pe-liat ê kiáⁿ An,做伙結一黨, | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:2 | kah以色列中ê人,to̍h是會中ê首領兩百五十人,是有名望受揀召赴會ê人,做伙起來tī摩西ê面前。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:3 | In聚集攻擊摩西kah亞倫講:「Lín僭權,全會眾ta̍k人lóng是聖,上主mā tī in中間,lín ná ē驕傲pôaⁿ過上主ê會眾?」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:4 | 摩西聽tio̍h chitê話to̍h仆tī地裡, | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:5 | 對可拉kah伊ê全黨ê人講:「到明á早起,上主ē指示啥人是屬祂ê,啥人是聖,to̍h ēhō͘ hitê人親近祂;祂所揀選ê人beh hō͘ in親近祂。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:6 | Lín tio̍h ánne行,可拉kah伊ê黨tio̍h the̍h香爐。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
16:7 | 明á載tī上主ê面前,用火貯tī hit內面,hē香tī hit頂面;上主所揀選ê人,伊beh做聖;lín利未ê kiáⁿ孫僭權!」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
16:8 | 摩西koh對可拉講:「利未ê kiáⁿ孫,lín tio̍h聽, | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:9 | 以色列ê上帝對以色列ê會中kā lín分別出來,hō͘ lín親近祂,辦上主ē幕ê tāichì,mā khiā tī會眾ê面前來做in ê差用。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
16:10 | 祂koh hō͘你,kah你所有ê兄弟—利未ê kiáⁿ孫,做伙親近祂,lín kám掠這做小khóa?Lín kám iáu koh要求祭司ê職? | C註釋 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:11 | 所以,你kah你ê黨聚集,是teh攻擊上主。亞倫是啥物,lín竟然對伊哀怨?」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:12 | 摩西差人去叫以利押ê kiáⁿ大坍kah亞比蘭,in講:「阮m̄去! | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:13 | 你chhōa阮tùi tiāⁿ-tiāⁿ 流奶kah蜜ê地起來,beh tī曠野kā阮thâi死,這kám是小khóa?你iáu koh beh kakī 設立做君王來kā阮管轄? | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:14 | 而且你無影chhōa阮到流奶kah蜜ê地,mā無用田園kah葡萄園hō͘阮做產業。總無你beh搤chiahê人ê目chiu ?阮無beh去!」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
16:15 | 摩西非常受氣,對上主講:「求祢m̄ thang鑒納in所獻ê;我並無牽in一隻驢á,mā無害in一个人。」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
16:16 | 摩西對可拉講:「你kah你ê黨hiahê人,kah亞倫,明á載lóng tio̍h來khiā tī上主ê面前。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:17 | Lín ta̍k人帶kakī ê香爐,共兩百五十個,hē香tī hit頂面,ta̍k人帶伊kakī ê香爐來到上主ê面前。你kah亞倫mā各帶kakī ê香爐。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
16:18 | 就ánne,in ta̍k人the̍h伊kakī ê香爐,貯火tī hit內面,hē香tī hit頂面,kah摩西kah亞倫khiā tī會幕門口。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
16:19 | 可拉招集會眾到會幕門口,kā in攻擊;上主ê榮光顯現tī會眾。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
16:20 | 上主吩咐摩西kah亞倫講: | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:21 | 「Lín tio̍h離開chitê ē中,我thang tī一目nih久ê中間kā in剿滅。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:22 | Into̍h仆tī地裡,講:「上帝ah,賞賜活命hō͘見若有肉體ê上帝ah,一个人犯罪,祢kam2to̍h beh受氣全會眾?」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:23 | 上主吩咐摩西講: | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:24 | 「你tio̍h吩咐會眾,對in講:『Lín tio̍h離開可拉、大坍kah亞比蘭ê布棚ê四箍圍。』」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:25 | 摩西起來去大坍kah亞比蘭hia,以色列ê長老mā tòe伊去。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:26 | 伊吩咐會眾講:「Lín tio̍h離開chiahê pháiⁿ人ê布棚,in ê物件lóng m̄ thang摸,恐驚lín mā受滅tī in ê罪中。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:27 | Into̍h離開可拉、大坍kah亞比蘭ê布棚ê四箍圍。大坍、亞比蘭kah in ê bó͘,in ê kiáⁿ,in ê細漢gín-á,lóng出來khiā tī in kakī ê布棚門口。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
16:28 | 摩西講:「上主差我行這一切ê tāichì,lín 就ánne thang知,因為我m̄是硬硬beh ánne做。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:29 | 設使chiahê人死去親像平常人ê死,in所tú tio̍h親像平常人所tú ·tio̍h ê,上主to̍h無差我。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:30 | 設使上主做一項新ê tāichì,hō͘地開嘴,kā in kah所有屬in ê物件lóng吞落去,hō͘ in活活墮落陰間,lín to̍h知chiahê人是teh藐視上主。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:31 | 摩西tú-á講soah chiahê話,in下面ê地to̍h裂開。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:32 | 地to̍h開嘴,kā in kah in ê家眷,以及一切屬可拉ê人丁、財物,lóng吞落去。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:33 | Hiahê人kah所有屬in ê,lóng活活落陰間;地to̍h koh合óa tī in ê頂面,in to̍htui3會中滅亡。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:34 | Tī in四箍圍ê以色列人,聽tio̍h in大聲hoah,to̍h lóng逃走,講:「恐驚地mā kā咱吞落去。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:35 | Koh有火tùi上主hia發出,吞滅hiahê獻香ê兩百五十人。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
16:36 | 香爐上主吩咐摩西講: | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:37 | 「你tio̍h吩咐祭司亞倫ê kiáⁿ以利亞撒,tùi火中拾hiahê香爐起來,kā hia ê火phah散,因為hiahê香爐已經是聖。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:38 | 用hiahê犯罪害kakī ê性命ê人ê香爐,鎚做kui片,來an祭壇。因為in獻tī上主ê面前,所以,是聖ê,thang hō͘以色列人做鑑戒。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:39 | 祭司以利亞撒就the̍h hiahê人所獻ê銅爐,搥做kui片,來an祭壇, | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:40 | hō͘以色列人做鑑戒,hō͘外面ê人m̄是屬亞倫ê kiáⁿ孫ê,bē tàng óa近上主來燒香,免得in親像可拉kah伊ê黨。這是照上主託摩西所命令ê。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:41 | 亞南救民眾隔tńg工,以色列全會眾lóng哀怨摩西kah亞倫,講:「Lín害死上主ê子民。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:42 | 會眾聚集攻擊摩西kah亞倫ê時,ǹg會幕看,你看,有雲蓋teh,上主ê榮光顯現。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:43 | 摩西kah亞倫to̍h來到會幕前。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:44 | 上主吩咐摩西講: | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:45 | 「Lín tio̍h離開chitê ē中,hō͘我thang tī一目nih久ê中間kā in滅亡。In兩人to̍h仆tī地裡。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:46 | 摩西對亞倫講:「The̍h hitê香爐,用壇頂ê火貯tī hit中間,hē香tī hit頂面,趕緊帶到會眾hia,kā in贖罪;因為有大受氣tùi上主發出,瘟疫已經teh發作。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:47 | 亞倫照摩西所講ê the̍h來,走到會中;你看,瘟疫已經發tī人民中。伊to̍hhe7香,kā人民贖罪。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:48 | 伊khiā tī活人kah死人ê中間,瘟疫to̍h soah。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:49 | 除去因為可拉ê tāichì死去ê以外,tú tio̍h瘟疫來死ê,總共有一萬四千七百人。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
16:50 | 亞倫tńg來到摩西hia,來到會幕門口,瘟疫chiah soah。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |