章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
13:1 | Hit時,有一个上帝ê奴僕,遵thàn上主ê話,tùi偤大來到伯特利。耶羅波安tú-á khiā tī壇邊,beh燒香。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:2 | 伊遵thàn上主ê話,攻擊hitê壇,大聲hoah:「壇,壇,上主ánne講:『你看,ē有一个kiáⁿ出世tī大衛ê家,名叫做約西亞,伊beh kā山頭壇ê祭司,to̍h是tī你ê頂面燒香ê,獻tī你ê頂面,mā ē kā人ê骨頭燒tī你ê頂面。』」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:3 | 仝hit日,伊mā出一个兆頭,講:「你看,chitê壇會破裂,壇頂ê火灰會piàⁿ落去,chitê to̍h是上主所講ê兆頭。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:4 | 耶羅波安王聽tio̍h上帝ê奴僕攻擊伯特利ê壇所hoah ê話,伊to̍h對壇頂伸手,講:「Tio̍h kā伊掠起來!」伊所伸beh掠伊ê手就乾去,bē tàng koh kiu倒tńg去。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:5 | 壇mā破裂,壇頂ê火灰mā piàⁿ落來,tú照上帝ê奴僕遵thàn上主ê話所講出ê兆頭。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:6 | 王應上帝ê奴僕講:「請你求上主—你ê上帝ê恩,替我祈禱,hō͘我ê手復原。」就ánne,上帝ê奴僕對上主祈禱,王ê手就復原,照起頭ê款。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
13:7 | 王kā上帝ê奴僕講:「請你kah我tńg去阮tau食點心,我mā beh送你物件。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
13:8 | 上帝ê奴僕kā王講:「你準若kā你王宮ê一半hō͘我,我mā m̄ kah你去,mā m̄ tī chit所在食餅lim水, | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:9 | 因為上主ê話ánne吩咐我講:『你m̄ thang食餅,m̄ thang lim水,mā m̄ thang tùi你ê原路tńg來。』」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:10 | 伊to̍htui3別條路去,無tùi來伯特利ê時行ê hit條tńg去。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:11 | 伯特利ê老先知有一个老先知tòa tī伯特利,伊ê kiáⁿ來到位,用上帝ê奴僕當日tī伯特利所行ê kā伊講,koh kā伊對王所講一切ê話lóng kā老父講。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
13:12 | 老父對in講:「伊tùi tó一條路去?」因為伊ê kiáⁿ有看tio̍h tùi偤大來ê上帝ê奴僕所去ê路。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:13 | 伊to̍h吩咐伊ê kiáⁿ講:「Lín kā我準備驢。」In準備驢好勢,伊to̍h騎驢á, | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:14 | 去jiok上帝ê奴僕,tú tio̍h伊坐tī橡樹腳,to̍h問伊講:「你是tùi偤大來ê上帝ê奴僕á m̄是?」伊講:「我to̍h是。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:15 | 老先知to̍h kā伊講:「請你kah我來去阮tau食餅。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:16 | 上帝ê奴僕to̍h講:「我bē tàng kah你去,bē tàng入去你ê家,mā bē tàng tī chit所在kah你食餅lim水; | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:17 | 因為上主ê話ánne kā我講:『你tī hia m̄ thang食餅,m̄ thang lim水,mā m̄ thang tùi你去ê路tńg來。』」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:18 | 老先知to̍h kā伊講:「我mā是先知,kah你相siâng。有天使用上主ê話kā我講:『你chhōa伊kah你tńg去你ê厝,hō͘伊食餅lim水。』」這lóng是老先知teh kā伊騙。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:19 | 上帝ê奴僕to̍h kah老先知去,tī伊ê家食餅lim水。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:20 | 兩人坐桌ê時,上主ê話臨到hitê chhōa伊tńg來ê先知。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:21 | 伊to̍hhoah hitê tùi偤大來ê上帝ê奴僕講:「上主ánne講:『因為你違背上主ê話,無守上主—你ê上帝所命令你ê, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
13:22 | tī祂所吩咐你講:Tī hia m̄ thang食餅,m̄ thang lim水ê所在食餅lim水,所以,你ê身屍bē tàng入tī你祖先ê墓。』」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:23 | 食餅lim水了後,伊to̍hka7伊所chhōa tńg來ê先知準備驢。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:24 | 伊離開了後,tī路裡有tú tio̍h一隻獅kā伊咬死,身屍放tī路裡,驢á khiā tī伊ê身邊,獅mā khiā tī伊ê身屍邊。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:25 | 有人tùi hia經過,看tio̍h身屍放tī路裡,獅mā khiā tī身屍ê邊á,to̍h來老先知所tòa ê城,講起chitê tāichì。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:26 | Hitê chhōa伊tùi路tńg來ê老先知聽tioh8to̍h講:「這是hitê上帝ê奴僕,伊違背上主ê話ê,所以,上主kā伊交hō͘獅,獅kā伊peh拆,kā伊咬死;是照上主對伊講ê話。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:27 | 伊to̍h吩咐伊ê kiáⁿ講:「Lín kā我準備驢。」In就準備。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:28 | 伊去,看tio̍h伊ê身屍放tī路裡,驢á kah獅khiā tī身屍ê邊á;獅無食伊ê身屍,mā無peh拆驢á。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:29 | 先知to̍h kā上帝ê奴僕ê身屍hē tī驢á ê頂面載tńg來,來到老先知ê城,beh為伊啼哭,來kā伊埋葬。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:30 | 伊to̍hka7伊ê身屍葬tī kakī ê墓,人to̍h為伊啼哭,講:「Ai-ah,我ê阿兄!」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:31 | 埋葬了後,伊to̍hka7伊ê kiáⁿ講:「我死了後,lín tio̍h kā我埋葬tī上帝ê奴僕所埋葬ê墓內,hō͘我ê骨頭óa tī伊ê骨頭, | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:32 | 因為伊用上主ê話大聲hoah,來攻擊伯特利ê壇,攻擊撒馬利亞chiahê城所有ê山頭廟,伊ê話一定ē應驗。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:33 | 耶羅波安致命ê罪Chitê tāichì了後,耶羅波安猶原無離開伊ê pháiⁿ路,koh tùi眾人中設立山頭ê祭司,見若ài ·ê,就分別伊,hō͘伊做山頭ê祭司。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:34 | Chitê tāichì成做耶羅波安ê家ê罪,致使beh tùi地chiūⁿkā伊剪除,kā伊滅掉。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |