章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
1:1 | 當偤大王亞捫ê kiáⁿ約西亞坐位ê時,上主ê話臨到希西家ê玄孫—亞瑪利雅ê干á孫—基大利ê孫—古示ê kiáⁿ 西番雅。 | 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏 |
1:2 | 上主審判ê日子上主講:「我beh tùi地chiūⁿkā萬物全部除滅。 | C註釋 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏 |
1:3 | 我beh除滅人kah chengseⁿ,除滅空中ê鳥kah海內ê魚,以及阻礙ê石頭kah pháiⁿ人,我beh kā人tùi地chiūⁿ剪除。這是上主講ê。 | 註釋 串珠 康來昌 康來昌 字典 原文 典藏 |
1:4 | 「我beh伸我ê手,攻擊偤大kah耶路撒冷所有ê人民,mā beh tùi chitê所在剪除巴力所chhun落來ê,以及Ka-mal(註:拜偶像ê祭司)ê名kah祭司。 | 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏 |
1:5 | 見若tī厝頂拜天頂ê萬象ê kah hiahê敬拜ê,kí上主來chiùchōa,kah kí Mal-kam(註:亞捫人ê神明)來chiùchōa ê, | 註釋 串珠 康來昌 康來昌 字典 原文 典藏 |
1:6 | kah hiahê悖逆上主ê,以及無走chhōe上主,mā無求叫祂ê,lóng beh kā伊剪除。」 | 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏 |
1:7 | 你tio̍h tī至koân上主ê面前恬恬,因為上主ê日子近à。因為上主已經準備一个祭祀,beh kā祂ê人客分別做聖。 | 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏 |
1:8 | 上主講:「到上主祭祀ê日,我beh辦chiahê貴族kah王ê kiáⁿ,以及所有穿外邦人ê衫ê。 | 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏 |
1:9 | 到hit日,我beh辦所有跳過戶碇,kā強暴kah詭詐充滿主人ê厝ê。」 | 註釋 串珠 康來昌 康來昌 字典 原文 典藏 |
1:10 | 上主講:「當hit日,tī魚門ē有悲哀ê聲,tùi第二个所在ē有大聲hoah,tùi chiahê山ē有大崩陷ê聲。 | 註釋 串珠 康來昌 康來昌 字典 原文 典藏 |
1:11 | Tòa tī Mak-te-sih ê人民,lín tio̍h大聲hoah,因為迦南人lóng敗壞,見若擔銀ê人lóng受剪除。 | 註釋 串珠 康來昌 康來昌 字典 原文 典藏 |
1:12 | 「Hit時,我beh用燈chhiau-chhōe耶路撒冷,我beh辦hiahê親像tī渣滓頂坐清ê人;in心內想講:上主無beh降福氣,mā無beh降災禍。 | 註釋 串珠 康來昌 康來昌 字典 原文 典藏 |
1:13 | In ê財物ē hō͘人搶奪;in ê厝宅會拋荒。In beh起厝,mā無thang tòa tī hit內面;栽種葡萄園,mā無thang lim它ê酒。」 | 註釋 串珠 康來昌 康來昌 字典 原文 典藏 |
1:14 | 上主ê大日近à,hitê日是近koh真緊,上主ê日ê聲,tī hia勇士大艱苦、大聲hoah。 | 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏 |
1:15 | Hit日是大受氣ê日,是患難困苦ê日,是敗壞稀微ê日,是烏烏暗暗ê日,是密雲大暗ê日, | 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏 |
1:16 | 是pûn鼓吹喝喊 ê日,beh攻擊堅固ê城kah koân ê城樓。 | 註釋 串珠 康來昌 康來昌 字典 原文 典藏 |
1:17 | 上主講:「我beh hō͘人tú tio̍h艱苦,hō͘ in親像chheⁿmê ê teh行路,因為in得罪上主。In ê血會hông piàⁿ出親像塵埃,in ê肉會hông hiat-ka̍k親像糞埽。」 | 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏 |
1:18 | 當上主受氣ê日,in ê銀、in ê金bē tàng救in;全地ē hō͘祂大受氣ê火燒滅,因為祂beh趕緊剿滅地chiūⁿ所有ê人民。 | 註釋 串珠 康來昌 康來昌 字典 原文 典藏 |