章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
14:1 | 上主責備拜偶像有幾nā个以色列ê長老來我chia,坐tī我ê面前。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
14:2 | 上主ê話就臨到我,講: | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
14:3 | 「人子,chiahê人已經kā in ê偶像接納tī in ê心,koh hēē致使犯罪ê阻礙tī kakī ê面前。我kám ē hō͘伊問啥物? | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
14:4 | 「所以,你tio̍h對in講:『至koân上主ánne講:以色列ê子民中間,見若接納伊ê偶像tī伊ê心內ê人,koh hēē致使犯罪阻礙tī伊kakī ê面前,koh來見先知ê,我—上主tī伊所求ê tāichì,beh照伊ê chē-chē偶像來應答伊, | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
14:5 | 致使我thang hō͘以色列ê子民心內kakī 責備,因為in lóng為tio̍h in ê偶像來kah我疏遠。』 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
14:6 | 「所以,你tio̍h kā以色列ê子民講:至koân上主ánne講:『Tio̍h回頭,oa̍t tńg來離開lín ê偶像,oa̍t-tńg面,m̄ thang遵thàn lín一切可惡ê tāichì。』 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
14:7 | 因為以色列ê子民á是tī以色列中寄腳ê出外人,見若kah我隔斷,接納伊ê偶像tī伊ê心內,koh hēē致使犯罪ê阻礙tī伊kakī ê面前,koh來見先知,想beh為kakī ê tāichì來問我ê,我—上主beh親身kā伊應答。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
14:8 | 我beh對hit款人變面,hō͘伊做人ê鑑戒,hō͘人做話柄,hō͘人tio̍h驚kah gāng去,我mā beh tùi我ê子民中kā伊剪除。Lin2to̍h ē知我是上主。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
14:9 | 「先知若迷惑來講一句話,to̍h是我—上主迷惑hitê先知;我mā beh伸手kā伊攻擊,kā伊tùi我ê以色列子民中除滅。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
14:10 | In會擔當kakī ê罪過。先知ê罪過kah來求問伊ê人ê罪過lóng是仝款, | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
14:11 | thang hō͘以色列ê子民無koh行迷路離開我,無koh因為ta̍k種ê罪過kā kakī òe lahsap。總是,in ē做我ê子民,我beh做in ê上帝。這是至koân上主講ê。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
14:12 | 挪亞、但以理、約伯上主ê話臨到我,講: | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
14:13 | 「人子,若有國tùi in ê悖逆來得罪我,我mā beh伸手kā它攻擊,斷絕它所óa靠ê米糧,hō͘飢荒臨到tī它,tùi in中間剪除人kah chengseⁿ; | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
14:14 | 其中雖然有挪亞、但以理、約伯chit三个人,in只有ē因為in ê義來救kakī ê性命niā-niā。這是至koân上主講ê。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
14:15 | 「我若hō͘惡獸經過hitê地來kā它損壞,hō͘ hit所在荒廢,因為chiahê獸ê緣故,致使無人tùi hia經過; | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
14:16 | 雖然有chit三个人tī in中間,至koân上主講:我kí我ê永遠活命來chiùchōa,in bē tàng救in ê kiáⁿ兒,只有in本身得tio̍h救niā-niā,地方猶原荒廢。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
14:17 | 「Á是我hō͘刀劍臨到hitê所在,講:刀劍,你tio̍h經過hitê所在,致使我tùi in中間剪除人kah chengseⁿ; | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
14:18 | 雖然有chit三个人tī in中間,至koân上主講:我kí我ê永遠活命來chiùchōa,in bē tàng救in ê kiáⁿ兒,只有in本身得tio̍h救niā-niā。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
14:19 | 「Á是我hō͘瘟疫流行tī hitê所在,hō͘我piàⁿ出消滅性命ê大受氣tī in ê頂面,thang tùi in中間剪除人kah chengseⁿ; | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
14:20 | 雖然有挪亞、但以理、約伯tī in中間,至koân上主講:我指我ê永遠活命來chiùchōa,in bē tàng救in ê kiáⁿ兒,只有ē因為in ê義來救kakī ê性命niā-niā。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
14:21 | 至koân上主ánne講:「何況我kā我四項ê大災禍,to̍h是刀劍、飢荒、惡獸、瘟疫,降落tī耶路撒冷,tùi hit中間剪除人kah chengseⁿ,kám m̄是koh khah bē tàng救得? | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
14:22 | 你看,ē有所chhun落來ê人留teh,to̍h是受掠出來ê kiáⁿ兒;你看,inē出來到lín chia,lín會看tio̍h in ê所行、所做,講tio̍h我所降落tī耶路撒冷ê災禍,to̍h是我一切降落tī in頂面ê,lín to̍h ē得tio̍h安慰。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
14:23 | Lín看tio̍h in ê所行、所做,to̍h ē受安慰,to̍h ē知我tī耶路撒冷所行ê m̄是無緣無故。」這是至koân上主講ê。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |