| 章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
| 18:1 | 葉忒羅來訪問摩西摩西ê丈人—米甸ê祭司葉忒羅，聽tio̍h上帝為摩西kah祂ê子民—以色列人所行一切ê tāichì，to̍h是上主chhōa以色列人出埃及ê tāichì。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:2 | 摩西ê丈人葉忒羅chhōa摩西ê chabó͘人西坡拉來，to̍h是摩西前差她tńg去ê， | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:3 | koh chhōa伊兩 个kiáⁿ，一个名叫做革順，因為摩西講：「我寄腳tī外邦。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:4 | 另外一个名叫做以利以謝，因為摩西講：「我ê父ê上帝幫贊我，救我脫離法老ê刀。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
| 18:5 | 摩西ê丈人葉忒羅，chhōa摩西兩 个kiáⁿ kah伊ê chabó͘人，來到上帝ê山，to̍h是摩西tī曠野紮營ê所在。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:6 | 伊kā摩西講：「我是你ê丈人葉忒羅，chhōa你ê chabó͘人kah她ê兩 个kiáⁿ，來你chia。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:7 | 摩西出去迎接伊ê丈人，對伊鞠躬行禮，kah伊chim嘴，做伙請安了後to̍h入去布棚。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:8 | 摩西kā上主為以色列ê緣故對法老kah埃及人所行一切ê tāichì，以及路裡所tú tio̍h一切ê艱難，kah上主án怎kā in拯救，lóng一一講hō͘伊ê丈人聽。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
| 18:9 | 葉忒羅因為上主款待以色列人一切ê好事，救in脫離埃及人ê手，to̍h真歡喜。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:10 | 葉忒羅講：「上主是應該oló ê，祂救lín脫離埃及人ê手，mā脫離法老ê手，救chiahê人民出埃及人ê手下。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:11 | Taⁿ我知影上主比hiahê神明khah偉大，to̍h是對in hiahê埃及人驕傲款待chiahê人民ê tāichì。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:12 | 摩西ê丈人葉忒羅kā燒祭kah別款ê祭獻hō͘上帝。亞倫kah以色列ê長老lóng來，tī上帝ê面前，kah摩西ê丈人做伙食。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
| 18:13 | 指派審判官(申1：9-18)隔tńg工，摩西坐teh審判人民；人民tùi早起到ê-hng，lóng khiā óa來摩西ê身邊。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:14 | 摩西ê丈人看tio̍h伊對人民所做一切ê tāichì，to̍h講：「你對人民所做ê是啥物tāichì？你ná ē kakī 坐teh，眾人tùi早起到ê-hng lóng khiā tī你ê身邊？」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:15 | 摩西應伊ê丈人講：「這是因為人民到我chia來問上帝。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:16 | In有tāichì ê時to̍h來我chia，我to̍h tī in雙pêng ê中間kā in判斷，hō͘ in知上帝ê律例kah法度。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:17 | 摩西ê丈人對伊講：「你ánne做m̄好。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:18 | 你kah你chiahê人民ē真損身，因為chitê tāichì hō͘你siuⁿ重ê擔，你kakī 一个人做bē去。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:19 | Taⁿ你tio̍h聽我ê話，我替你想講，願上帝kah你同在。你tio̍h替人民到上帝ê面前，kā案件請問上帝； | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:20 | koh tio̍h kā律例kah法度教示in，指示in所tio̍h行ê路，所tio̍h做ê tāichì； | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
| 18:21 | mā tio̍h tùi人民ê中間揀有才能ê人，to̍h是敬畏上帝，誠實無lāmsám，怨恨不義ê錢hit款人，設立in做人民ê序大，有ê管一千人，有ê管一百人，有ê管五十人，有ê管十人， | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:22 | hō͘ in照時審判人民，大事tio̍h hō͘ in到你chia，小事in thang kakī 審判。Án-ne，你to̍h ēkhah減輕重擔，in mā thang kah你做伙擔當。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:23 | 你若ánne行，上帝mā ánne吩咐你，你to̍h接（chih）載ē tiâu，chiahê人民mā thang安然到伊ê所在。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:24 | 就ánne，摩西遵thàn伊ê丈人ê話，lóng照伊所講ê去行。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:25 | 摩西tùi以色列人中間揀有才能ê人，設立in做人民ê序大，有ê管一千人，有ê管一百人，有ê管五十人，有ê管十人。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:26 | In照時審判人民，有oh得解決ê案件to̍h去摩西hia，若是ta̍k項小事，in to̍hkakī 審判。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
| 18:27 | 後來，摩西送伊ê丈人出發，葉忒羅to̍h tńg去伊ê故鄉。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |