章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
8:1 | 以賽亞ê Kiáⁿ當做記號上主對我講:「你the̍h一塊大牌,用人通行ê字來寫,論起Ma-hel-sia-lal-ha-si-ba-chuh(註:希伯來文,意思是「搶劫liâmpiⁿē到」)。 | i註釋 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏 |
8:2 | 我ē叫誠實ê見證,to̍h是祭司烏利亞kah E-be-le-kia ê kiáⁿ撒迦利亞,來做見證。」 | i註釋 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏 |
8:3 | 我kah先知娘同房,她就懷孕生kiáⁿ。上主有對我講:「Kā伊號名叫做Ma-hel-sia-lal-ha-si-ba-chuh; | i註釋 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏 |
8:4 | 因為chitê嬰á bē曉叫阿爸、阿母ê chìn前,大馬士革ê財寶kah撒馬利亞受搶ê物lóng ēhông搬去tī亞述王ê面前。」 | i註釋 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏 |
8:5 | 亞述王teh beh來上主koh對我講: | i註釋 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏 |
8:6 | 「因為chiahê人民討厭西羅亞慢慢á teh流ê水,khah kah意利汛kah利瑪利ê kiáⁿ, | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏 |
8:7 | 所以,主ēhō͘ hitê河真大koh真雄ê水流,to̍h是亞述王kah伊一切ê榮光來淹in。大水會pôaⁿ過所有ê水溝,漲滿chiahê岸; | C註釋 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏 |
8:8 | 會衝入去偤大,漲滿四界淹水,高到頷頸。以馬內利,伊ê翼thí開,遍滿你ê地。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏 |
8:9 | 列國ê人民,chhut-chāi lín喧嘩,到尾一定ē受破壞。遠ê人tio̍h àⁿ耳孔來聽;chhut-chāi lín縖腰,一定ē受破壞,chhut-chāi lín 縖腰,一定ē受破壞。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏 |
8:10 | Chhut-chāi lín設計謀,一定ē歸tī空空;chhut-chāi lín議論,一定bē成立;因為上主kah阮同在。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏 |
8:11 | 上主警告先知上主用大權能ê手指示我,用話警戒我講m̄ thang行chiahê人民所行ê路。祂對我講: | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏 |
8:12 | 「Chitê人民所講ê同謀,lín m̄ thang講;in所驚ê,lín m̄免驚,mā m̄ thang懍(lún)。 | C註釋 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏 |
8:13 | 總是,tio̍h尊萬軍ê上主做聖;祂是lín所tio̍h驚ê,所tio̍h懍ê。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏 |
8:14 | 祂ē做聖所,mā ē對以色列kah偤大兩家做hō͘人跋倒ê石,阻礙人ê石磐;對tòa tī耶路撒冷ê人民做活tauh kah羅網。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏 |
8:15 | 有真chē人ē腳踢tio̍h來跋倒,跋kah碎碎,mā ē hō͘它網tio̍h、掠tio̍h。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏 |
8:16 | M̄-thang去問死人你tio̍h kā見證ê話捲ân-ân,tī我學生ê中間kā律法封密。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏 |
8:17 | 我beh thèng候上主,to̍h是tī雅各ê家kakī 掩面ê上帝,我mā beh仰望祂。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏 |
8:18 | 你看,我kah上主所hō͘我ê kiáⁿ tī chia。阮lóng是萬軍ê上主,to̍h是tiàm tī錫安山ê,差派tī以色列中間來做兆頭kah記號ê。 | i註釋 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏 |
8:19 | 若有人對lín講:「Lín tio̍h去問童乩kah行邪術ê人,in ê聲音ki-ki kiu̍h-kiu̍h,言語細細。」Lín tio̍h應講:「人民問伊ê上帝kám m̄ tio̍h?Kám thang為tio̍h活人去問hiahê死人?」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏 |
8:20 | 人tio̍h照律法kah見證ê話,若無遵thàn chitê話來講,to̍h bē tàng看tio̍h早起時ê光。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏 |
8:21 | 患難ê時chūnIn會經過chitê地受艱苦、受iau餓。Iau餓ê時,心內kakī 受氣,咒詛in ê王kah in ê上帝。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏 |
8:22 | In gia̍h頭看天,àⁿ落看地,無想講全部lóng是艱苦kah痛苦ê烏暗,koh hông趕入去tī烏烏暗暗ê內面。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏 |