版本選擇 有地理sitephoto 查字典 本章地圖 影像 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

耶利米哀歌 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

1:1

耶路撒冷ê憂愁

Ai-ah!Chitê城早前人民滿滿,taⁿ ná ē孤單teh坐!早前tī列國中做大ê,taⁿ竟然ná親像寡婦;早前tī chiahê省中尊她做王后ê,taⁿ成做進貢ê。
1:2 她暝時大啼哭,目屎流到滿面;tī一切親愛ê人ê中間無kah一个kā她安慰;她ê朋友lóng用詭詐kā她款待,in成做她ê對敵。
1:3 偤大因為tú tio̍h苦難,koh因為受tio̍h真chē勞苦,就遷徙去到外邦;她tòa tī異邦中,無thang chhōe tio̍h安息;jiok她ê tī狹狹ê所在lóng jiok tio̍h她。
1:4 錫安ê路徑悲傷,因為無人beh赴她ê節期;她ê城門lóng冷靜,她ê祭司teh吐氣;她ê在室女艱難,她本身mā憂苦。
1:5 她ê對敵做頭,她ê仇敵興通;因為上主為tio̍h她ê真chē悖逆,hō͘她受苦;她ê gín-á hō͘對敵掠去。
1:6 錫安ê chabó͘ kiáⁿ,她ê súi全部無去;她ê貴族親像chhōe無草場ê鹿。In無氣力,受趕tī jiok她ê人面前。
1:7 耶路撒冷tī患難受迫害ê時,就追想早時一切歡喜ê tāichì;她ê人民陷落tī對敵ê手中,無人kā她救護ê時,對敵看tio̍h就恥笑她ê冷靜。
1:8 耶路撒冷大大犯罪,所以成做無清氣ê物;平常時尊敬她ê,taⁿ看tio̍h她赤身露體to̍h lóng看輕她;她kakī mā吐氣、倒退。
1:9 她ê污穢tī她ê衫á裾;她無想tio̍h她ê結局;所以,tú tio̍h非常ê狼狽;無人kā她安慰。上主ah,求祢看我ê苦難,因為對敵kakī 謗大。
1:10 對敵伸手,搶她所有ê寶物;她看tio̍h外邦人入去她ê聖所,to̍h是祢bat吩咐m̄ thang入去祢ê會中ê。
1:11 她ê人民lóng吐氣,四界chhōe食物;in用好物去換米糧,ài beh救性命。上主ah,求祢看顧,因為我是真卑賤ê。
1:12 凡若tùi chia經過ê人,chitê tāichì kám kah你無關係?請看我所tú ·tio̍h ê憂悶,有啥物憂悶thang比並,to̍h是上主tī祂大受氣ê日對我所做ê。
1:13 祂對頂面降落火,入我ê骨來kā我制伏;祂張羅網來纏絆我ê腳,hō͘我oa̍t倒tńg;祂hō͘我kui日稀微,暈去。
1:14 我罪過ê枷擔,是祂ê手所縛ê;絞kui條hē tī我ê頷頸;hō͘我ê氣力無去;主kā我交tī對敵ê手,是我所抵擋bē tiâu ê。
1:15 我城中ê勇士,主無ài伊;主招集大陣人(註:原譯本是「大ê會」)來攻擊我,制壓我ê少年人;主踏偤大ê在室女,親像tī酒窟中。
1:16 我因為chiahê tāichì啼哭,我ê目chiu 目屎chho̍p-chho̍p滴;因為扶持我ê性命來teh安慰我ê離開我真遠。我 ê kiáⁿ兒無依óa,因為對敵khah贏。
1:17 錫安伸手,無人kā她安慰;講tio̍h雅各,上主已經出命令,hō͘四箍圍ê人做伊ê對敵;耶路撒冷tī in中間,親像無清氣ê物。
1:18 上主是公義!因為我有悖逆祂ê命令;萬民,請聽!看我ê痛苦;我chia ê在室女kah少年人lóng hō͘人掠去。
1:19 我叫親愛ê人,總是,in欺騙我。我ê祭司、我ê長老teh chhōe救命ê米糧,hit時in to̍hti7城內斷氣。
1:20 上主ah,我tī患難中求祢來鑒察。我ê心腸攪絞,我ê心tī我ê內面亂chhau-chhau,因為我大大悖逆。Tī外面,刀劍hō͘人死kiáⁿ;tī厝內親像有死失。
1:21 In聽tio̍h我吐氣,mā無人安慰我!我ê對敵lóng聽tio̍h我所tú ·tio̍h ê患難;因為祢做chitê tāichì in lóng歡喜。你beh hō͘宣告ê日到,into̍h ē親像我。
1:22 願in ê pháiⁿ所行lóng排tī祢ê面前;祢為tio̍h我所有ê罪過án怎款待我,求祢照ánne kā in款待;因為我ê吐氣真chē,我ê心mā暈去。


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

[ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本和合本2010現代中文譯本1995版現代中文譯本2019版新譯本恢復本思高譯本呂振中譯本NET聖經中譯本深文理和合本原文直譯(參考用)ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅聖經公會巴克禮台漢本巴克禮全羅巴克禮漢羅聖經公會現代客語全羅聖經公會現代客語漢字全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅全民台語聖經Ruby印尼聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經聖經公會布農語聖經聖經公會泰雅爾語聖經聖經公會魯凱語聖經賽德克族Tgdaya語聖經公會阿美語1997聖經公會太魯閣語聖經藏語聖經武加大譯本新武加大譯本官話和合本北京官話譯本文理和合本神天聖書文理委辦譯本施約瑟淺文理譯本馬殊曼譯本四人小組譯本高連茨基聖詠經郭實臘新遺詔書和舊遺詔聖書太平天國文理譯本



各聖經譯本著作權如
版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。