版本選擇 有地理sitephoto 查字典 本章地圖 影像 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

耶利米書 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

48:1

摩押ê毀滅

關係摩押,萬軍ê上主—以色列ê上帝ánne講:尼波有災禍à!因為受毀壞。基列亭tú tio̍h見笑,受征服;Bí-su-ka tú tio̍h見笑,受敗壞。
48:2 摩押無koh受oló,有人tī希實本計謀beh害伊,講:來lah,咱來kā伊剪除,hō͘伊無koh成做國。Mat-mén,你mā tio̍h恬恬,mài出聲;刀劍beh jiok你。
48:3 Tùi Ho-lo-niám有大聲hoah ê聲,有搶劫kah大ê毀滅。
48:4 摩押tú tio̍h毀滅,它ê gín-á teh哮ê聲hō͘人聽tio̍h。
48:5 因為人peh上Lu-hit ê山坪,ná行ná哭,落Ho-lo-niám ê山坪,聽tio̍h毀滅、哀哭ê聲。
48:6 Lín tio̍h逃走,隨人顧性命,親像曠野ê杜松。
48:7 你因為óa靠kakī ê所做kah kakī ê財寶,mā ē受掠。基抹kah屬它ê祭司、貴族,mā lóng ē做一下受遷徙。
48:8 行毀滅êē到ta̍k个城,無一个城會免得。山谷ē致到衰敗,平原ē受毀壞;照上主所講ê。
48:9 Tio̍h用翼hō͘摩押,hō͘它飛走。它chiahê城ē致到拋荒,無人tòa。
48:10 Chhìn-chhìn chhái-chhái做上主ê工ê tio̍h受咒詛;禁止伊ê刀bak tio̍h血ê mā tio̍h受咒詛。
48:11

摩押ê城市受毀滅

上主講:「摩押tùi早期以來,tiāⁿ-tiāⁿ 享受平安;親像坐清ê酒,無tùi chitê器具piàⁿ tī別个器具,mā m̄ bat受掠。因為ánne,伊ê原味iáu tī ·leh,氣味無變。
48:12 「你看,日子teh beh到,我beh差piàⁿ酒ê去伊hia,kā伊piàⁿ出來,piàⁿ空伊ê器具,phah破伊ê酒甕。
48:13 摩押ē為tio̍h 基抹來見笑,親像以色列ê子民為tio̍h in所óa靠ê伯特利來見笑。
48:14 你ná ē講:阮是勇士,是有力thang交戰ê人?
48:15 摩押變做拋荒,對敵上去,入去伊hiahê城。所揀選ê少年人落去就tú tio̍hthâi死;這是君王—名做萬軍ê上主講ê。
48:16 摩押ê災禍teh beh到,它ê患難真緊to̍h到。
48:17 見若tī它ê四箍圍bat它ê名ê,lín lóng tio̍h為它悲傷,講:Hitê勇ê槌,súi ê柺á,ná ē折斷到ánne?
48:18 Tòa tī底本ê人民,你tio̍h tùi你榮光ê位落來,坐tī乾燥ê地;因為毀滅摩押ê起來攻擊你,毀壞你hiahê城堡。
48:19 Tòa tī亞羅珥ê人,你tio̍h khiā tī路邊觀看,問逃走ê chapo͘人kah脫離ê chabó͘人,講:是啥物tāichì?
48:20 摩押因為毀壞來見笑,lín tio̍h啼哭大聲hoah,tio̍h tī亞嫩報告,講:摩押變做拋荒!
48:21 「刑罰已經到tī平原ê地,tī何倫、tī雅雜、tī Me-hoa-at、
48:22 tī底本、tī尼波、tī Bia̍t-ti-bu-la-thiám、
48:23 tī基列亭、tī Bia̍t-ga-mul、tī Bia̍t-me-óng、
48:24 tī加略、tī波斯拉kah摩押地遠近所有ê城。
48:25 摩押ê角斬斷à,它ê手骨at斷à。這是上主講ê。」
48:26

摩押ē受凌辱

上主講:「Lín tio̍h hō͘摩押酒醉,伊ētī伊所吐ê物中間kō來kō去,koh ē hō͘人恥笑。
48:27 以色列kám m̄ bat hō͘你恥笑?伊kám是tī賊ê中間hō͘人查出?因為你ta̍k pái講起in ê時,就搖頭拌(pōaⁿ)耳。
48:28 「Tòa tī摩押ê人,lín tio̍h離開chiahê城,去tòa tī石磐,親像斑鴿做巢tī孔口ê邊á。
48:29 阮有聽tio̍h摩押ê驕傲,伊ê驕傲到極;伊ê自高,伊ê驕傲,伊ê侮慢,存心kakī 掠做大。
48:30 我知伊ê受氣kah伊空空ê誇口,所行lóng是空空無路用。
48:31 因為ánne,我beh為tio̍h摩押啼哭,我beh為tio̍h摩押全地大聲hoah;in ē為tio̍h吉珥哈列設ê人吐氣。
48:32 西比瑪ê葡萄樹,我為tio̍h你啼哭,比雅謝人ê啼哭khah傷重。你ê枝湠(thòaⁿ)過海,直直伸到雅謝ê海。Hitê行毀滅ê已經臨到你beh收成ê果子kah你ê葡萄。
48:33 肥ê田kah摩押地,hiahê歡喜kah快樂lóng無去;我hō͘酒窟ê酒無去,無人踏酒來出歡喜ê聲,hitê聲m̄是歡喜ê聲。
48:34 「因為希實本哀傷ê聲thàng到以利亞利,直直到雅雜,koh tùi瑣珥到Ho-lo-niám,一直到Eg-lat-si-li-siah,因為Nim-lim ê水一定ē乾去。
48:35 我beh tī摩押地,hō͘ hitê獻祭tī山頭壇ê kah hitê燒香tī伊hiahê神明ê lóng soah去。
48:36 「因為ánne,我ê心為tio̍h摩押親像品簫teh tân,我ê心為tio̍h吉珥哈列設人親像品簫teh tân,因為in所積聚ê財物lóng無去à。
48:37 頭殼ta̍k个光溜溜,嘴鬚ta̍k个剪短短,手骨ta̍k个割傷,腰縖麻布。
48:38 Tī摩押ta̍k間ê厝頂kah它hiahê街路,ta̍k所在lóng有啼哭;因為我攻破摩押,親像摃破無kah意ê器具。這是上主講ê。
48:39 它毀壞到ánne!in啼哭到ánne!摩押見笑oa̍t倒tńg到ánne!親像ánne,摩押ē hō͘四箍圍ê人恥笑koh tio̍h驚kah gāng去。」
48:40

摩押無路thang逃走

因為上主ánne講:「你看,伊ē親像鷹鳥飛來,tī摩押thí開牠ê翼。
48:41 加略hō͘人征服去,hiahê城堡hō͘人佔去。到hit日,摩押chiahê勇士ê心,親像beh生kiáⁿ ê chabó͘人ê心。
48:42 摩押會tú tio̍h毀滅,無koh成做國,因為in驕傲,悖逆上主。
48:43 Tòa tī摩押ê人民,驚惶、陷坑kah活tauh lóng ē臨到tī你。
48:44 走避驚惶ê會跋落陷坑;tùi陷坑peh起來ê ē hō͘活tauh tauh tio̍h,因為我beh hō͘刑罰ê年臨到tī摩押。這是上主講ê。
48:45 Hiahê逃走ê氣力已經盡pōng,khiā tī希實本蔭影下;總是,火tùi希實本出來,火焰tùi西宏發出,燒去摩押ê全部邊界kah作亂ê人頭殼頂面。
48:46 摩押,你有災禍à!基抹ê人民滅亡à!你ê眾kiáⁿ hō͘人掠去,你ê眾chabó͘ kiáⁿ做受掠ê。
48:47 「總是,到日後,我beh hō͘摩押受掠ê人倒tńg來。關係摩押受審判ê話,到chia為止。」


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

[ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本和合本2010現代中文譯本1995版現代中文譯本2019版新譯本恢復本思高譯本呂振中譯本NET聖經中譯本深文理和合本原文直譯(參考用)ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅聖經公會巴克禮台漢本巴克禮全羅巴克禮漢羅聖經公會現代客語全羅聖經公會現代客語漢字全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅全民台語聖經Ruby印尼聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經聖經公會布農語聖經聖經公會泰雅爾語聖經聖經公會魯凱語聖經賽德克族Tgdaya語聖經公會阿美語1997聖經公會太魯閣語聖經藏語聖經武加大譯本新武加大譯本官話和合本北京官話譯本文理和合本神天聖書文理委辦譯本施約瑟淺文理譯本馬殊曼譯本四人小組譯本高連茨基聖詠經郭實臘新遺詔書和舊遺詔聖書太平天國文理譯本



各聖經譯本著作權如
版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。