約伯記 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經
25:1 書亞人<07747>比勒達<01085>回答<06030>(8799)說<0559>(8799):
Then answered<06030>(8799) Bildad<01085> the Shuhite<07747>, and said<0559>(8799),
25:2 神有<05973>治理之權<04910>(8687),有威嚴可畏<06343>;他在高處<09002><04791>施行<06213>(8802)和平<07965>。
Dominion<04910>(8687) and fear<06343> are with him, he maketh<06213>(8802) peace<07965> in his high places<04791>.
25:3 他的諸軍<09001><01416>豈能<03426>數算<04557>?他的光亮<0216>一發<06965>(8799),{<05921>}誰<04310>不<03808>蒙照呢?
Is there<03426> any number<04557> of his armies<01416>? and upon whom doth not his light<0216> arise<06965>(8799)?
25:4 這樣在<05973> 神<0410>面前,人<0582>怎能<04100>稱義<06663>(8799)?婦人<0802>所生的<03205>(8803)怎能<04100>潔淨<02135>(8799)?
How then can man<0582> be justified<06663>(8799) with God<0410>? or how can he be clean<02135>(8799) that is born<03205>(8803) of a woman<0802>?
25:5 {<02005>}在 神眼前<09002><05869>,月亮<03394>也<05704>無<03808>光亮<0166>(8686),星宿<03556>也不<03808>清潔<02141>(8804)。
Behold even to the moon<03394>, and it shineth<0166>(8686) not; yea, the stars<03556> are not pure<02141>(8804) in his sight<05869>.
25:6 何況<0637><03588>如蟲<07415>的人<0582>,如蛆<08438>的世人<01121><0120>呢!
How much less man<0582>, that is a worm<07415>? and the son<01121> of man<0120>, which is a worm<08438>?
注意:目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議,請聯絡CBOL計畫KJV + Strongs and lexicons were adapted from the Online Bible. It used by permission and are copyrighted by Timnathserah Inc.
各聖經譯本著作權如版權說明。
本畫面由信望愛資訊中心之CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。